Spanish

Detailed Translations for dividir from Spanish to French

dividir:

dividir verbe

  1. dividir (distribuir; repartir; desplegar; )
    diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
    • diviser verbe (divise, divises, divisons, divisez, )
    • partager verbe (partage, partages, partageons, partagez, )
    • distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, )
    • procurer verbe (procure, procures, procurons, procurez, )
    • allouer verbe (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • servir verbe (sers, sert, servons, servez, )
  2. dividir (separar; deshacer)
    cliver; séparer; dissocier
    • cliver verbe (clive, clives, clivons, clivez, )
    • séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • dissocier verbe (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  3. dividir (separar; separarse; desvincular)
    séparer; découpler; détacher; fissionner; dissocier
    • séparer verbe (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • découpler verbe (découple, découples, découplons, découplez, )
    • détacher verbe (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • fissionner verbe (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
    • dissocier verbe (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  4. dividir (despedazar; romper; hacer pedazos)
    déchirer; déchiqueter; lacérer; dévorer
    • déchirer verbe (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • déchiqueter verbe (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, )
    • lacérer verbe (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
  5. dividir (cortar en pedazos; cortar; despedazar; )
  6. dividir (deshacer; divorciarse; separar; )
    couper; dedoubler
    • couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • dedoubler verbe
  7. dividir
    diviser
    • diviser verbe (divise, divises, divisons, divisez, )

Conjugations for dividir:

presente
  1. divido
  2. divides
  3. divide
  4. dividimos
  5. dividís
  6. dividen
imperfecto
  1. dividía
  2. dividías
  3. dividía
  4. dividíamos
  5. dividíais
  6. dividían
indefinido
  1. dividí
  2. dividiste
  3. dividió
  4. dividimos
  5. dividisteis
  6. dividieron
fut. de ind.
  1. dividiré
  2. dividirás
  3. dividirá
  4. dividiremos
  5. dividiréis
  6. dividirán
condic.
  1. dividiría
  2. dividirías
  3. dividiría
  4. dividiríamos
  5. dividiríais
  6. dividirían
pres. de subj.
  1. que divida
  2. que dividas
  3. que divida
  4. que dividamos
  5. que dividáis
  6. que dividan
imp. de subj.
  1. que dividiera
  2. que dividieras
  3. que dividiera
  4. que dividiéramos
  5. que dividierais
  6. que dividieran
miscelánea
  1. ¡divide!
  2. ¡dividid!
  3. ¡no dividas!
  4. ¡no dividáis!
  5. dividido
  6. dividiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dividir [el ~] nom

  1. el dividir
    le séparation
  2. el dividir

Translation Matrix for dividir:

NounRelated TranslationsOther Translations
séparation dividir aisladura; aislamiento; alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; filtrar; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; secreción; segregatión; separación; separar; tabique; tapia; tiro; valla
VerbRelated TranslationsOther Translations
allouer dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir asignar; dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar
cliver deshacer; dividir; separar atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hacer pedazos; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
couper cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; afeitar; aflojar; arrancar; atravesar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desguazar; despedazar; detenerse; diezmar; diluir; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; entresacar; escindir; esquilar; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer pedazos; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; surcar; tallar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
couper fin cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos
dedoubler cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
dissocier deshacer; desvincular; dividir; separar; separarse arrancar; compartir; demoler; derribar; desagrupar; desguazar; desvincular; distribuir; repartir; romper; separar; subdividir
distribuer dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; dispersar; distribuir; donar; echar; entregar; enviar; facilitar; hacer efectivo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; verter
diviser dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir compartir; cortar; dispersar; distribuir; partir; repartir; separar; subdividir; surcar
déchiqueter despedazar; dividir; hacer pedazos; romper desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas
déchirer despedazar; dividir; hacer pedazos; romper arrancar; demoler; derribar; desgajar; desgarrar; desgarrarse; desguazar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; rasgar; romper; separar; tirar hasta romper; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
découpler desvincular; dividir; separar; separarse
détacher desvincular; dividir; separar; separarse abandonar; abrir; abrir bruscamente; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanclar; desanudar; desarmar; desasociar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desempedrar; desemprender; desencajar; desenganchar; desentenderse; desgajar; desgarrar; deshacer; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; emplear; enjuagadurar; enjuaguer; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; forzar; hacer; irse; largarse; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; marcharse; mullir; ocultar; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; rasgar; recoger; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper las amarras; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separar cortando; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
dévorer despedazar; dividir; hacer pedazos; romper arrancar; atiborrarse; comer; comer con glotonería; comerse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; devorar; embuchar; engullir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; ingerir; llenarse de comida; manducar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
fissionner desvincular; dividir; separar; separarse aislar; separar
fournir dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; adquirir una cosa; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; facilitar fondos; llevar; mandar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; poner delante; prestar; prestar ayuda; procurar; procurar fondos; procurarse una cosa; proporcionar; regalar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; servir en la mesa; suministrar; traer; verter
fractionner dividir
lacérer despedazar; dividir; hacer pedazos; romper desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; tirar hasta romper
partager dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir compartir; dispersar; distribuir; repartir
procurer dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; llevar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; repartir; repartir a domicilio; servir; suministrar; traer; verter
remettre dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; devolver; diferir; entregar; enviar; expedir; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reemplazar; reenviar; rellenar; remitir; renovar; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; sustituir; traer; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
réduire en morceaux cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos someter
répartir dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir compartir; dispersar; distribuir; enviar; repartir; separar; subdividir
servir dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir actuar; asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; dar; estar en funciones de; manejar; operar; poner delante; presentarse; ser de ayuda; ser útil; servir; servir en la mesa; servir la comida en las platas; sostener; valer
séparer deshacer; desvincular; dividir; separar; separarse acumular a escondidas; aislar; alejar de; apartar; arrancar; atesorar; bifurcarse; clasificar; compartir; demoler; derribar; desarticularse; desgajar; desgarrar; desguazar; despedirse; distribuir; entalegar; escindir; filtrar; guardar; incomunicar; ordenar; plantar en tiesto; poner aparte; rasgar; repartir; seleccionar; separar; separarse; sortear; subdividir
verser dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir abalanzarse; acabar; administrar; ahorrar; apurar; beberse; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; donar; echar; echar agua al las plantas; entregar; escanchar; favorecer; fundir; hacer efectivo; ingresar; obsequiar con; otorgar; pagar; pasar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; regar; remitir; servir; suministrar; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter

Synonyms for "dividir":


Wiktionary Translations for dividir:

dividir
Cross Translation:
FromToVia
dividir diviser divide — calculate quotient
dividir partager share — to divide and distribute
dividir fendre; diviser; scinder split — divide along a more or less straight line
dividir diviser; répartir split — share out
dividir diviser dividierenDivision vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen
dividir partager en deux halbieren — (transitiv) etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen
dividir fendre spaltentransitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
dividir casser; se casser spaltenreflexiv: gespalten[1] werden; in zwei Teile auseinanderbrechen

Related Translations for dividir