Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. inscribir:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for inscribir from Spanish to French

inscribir:

inscribir verbe

  1. inscribir (registrar; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar)
    inscrire; enregister
    • inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • enregister verbe
  2. inscribir (apuntar; registrar; anotar; )
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister verbe
    • register verbe
    • noter verbe (note, notes, notons, notez, )
    • consigner verbe (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter verbe (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer verbe (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  3. inscribir (registrar; apuntar; firmar; anotar; protocolizar)
    enregistrer; inscrire
    • enregistrer verbe (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  4. inscribir (grabar; imprimir; burilar)
    graver
    • graver verbe (grave, graves, gravons, gravez, )
  5. inscribir (dar de alta)
    inscrire
    • inscrire verbe (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

Conjugations for inscribir:

presente
  1. inscribo
  2. inscribes
  3. inscribe
  4. inscribimos
  5. inscribís
  6. inscriben
imperfecto
  1. inscribía
  2. inscribías
  3. inscribía
  4. inscribíamos
  5. inscribíais
  6. inscribían
indefinido
  1. inscribí
  2. inscribiste
  3. inscribió
  4. inscribimos
  5. inscribisteis
  6. inscribieron
fut. de ind.
  1. inscribiré
  2. inscribirás
  3. inscribirá
  4. inscribiremos
  5. inscribiréis
  6. inscribirán
condic.
  1. inscribiría
  2. inscribirías
  3. inscribiría
  4. inscribiríamos
  5. inscribiríais
  6. inscribirían
pres. de subj.
  1. que inscriba
  2. que inscribas
  3. que inscriba
  4. que inscribamos
  5. que inscribáis
  6. que inscriban
imp. de subj.
  1. que inscribiera
  2. que inscribieras
  3. que inscribiera
  4. que inscribiéramos
  5. que inscribierais
  6. que inscribieran
miscelánea
  1. ¡inscribe!
  2. ¡inscribid!
  3. ¡no inscribas!
  4. ¡no inscribáis!
  5. inscrito
  6. inscribiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inscribir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoter anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar
consigner anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar; consignar; dar en depósito; enviar en consignación; poner por escrito
enregister anotar; apuntar; desahuciar; entregar; escribir; escupir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar; renunciar a recordar; reservarse; retener
enregistrer anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; documentar; experimentar; grabar un texto en la cinta; guardar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner por escrito; reemplazar; registrar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
graver burilar; grabar; imprimir; inscribir cortar; desplegar; entallar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; hender; picar; rezumar
indexer anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar indexar; indiciar
inscrire anotar; apuntar; dar de alta; desahuciar; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar; renunciar a abandonar; anotar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; registrar para el catastro; suscribir; suscribirse a
noter anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar anotar; apuntar
register anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar

Synonyms for "inscribir":


Wiktionary Translations for inscribir:

inscribir
Cross Translation:
FromToVia
inscribir graver inscribe — to write or cut words onto something
inscribir inscrire sign up — to add a name to the list of people who are participating in something
inscribir → s'inscrire sign up — to add one's own name to the list of people who are participating in something
inscribir inscrire eintrageneinschreiben, markieren