Summary
Spanish to French: more detail...
-
pasar:
- se passer; survenir; arriver; se produire; avoir lieu; se faire; advenir; expirer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; finir; s'arrêter; s'achever; s'écouler; arriver à; parvenir à; tomber dans; dépasser; passer devant; rejoindre; rattraper; doubler; transmettre; rapporter; répandre; faire circuler; colporter; se faire l'écho de; rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter; fermer; clore; verrouiller; boucler; verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent; passer sur; traverser; arriver à quelqu'un; percer; passer par; glisser; passage de carte; mourir; décéder; disparaître; rendre l'âme; pourrir; périr; sombrer; franchir; enjamber; marcher sur; aller sur; se lever; surgir; s'élever; tirer par-dessus; se croiser
Spanish
Detailed Translations for pasar from Spanish to French
pasar:
-
pasar (ocurrir; efectuarse; acontecer; suceder)
se passer; survenir; arriver; se produire-
se passer verbe
-
survenir verbe
-
arriver verbe
-
se produire verbe
-
-
pasar (ocurrir; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso)
se passer; avoir lieu; se faire; arriver; survenir; se produire; advenir-
se passer verbe
-
avoir lieu verbe
-
se faire verbe
-
arriver verbe
-
survenir verbe
-
se produire verbe
-
advenir verbe
-
-
pasar (expirar; transcurrir; avanzar; declinar)
expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; s'écouler; arriver à; parvenir à; tomber dans-
expirer verbe
-
se passer verbe
-
passer verbe
-
parvenir verbe
-
réussir verbe
-
se terminer par verbe
-
se terminer verbe
-
descendre verbe
-
aboutir verbe
-
terminer verbe
-
aboutir à verbe
-
atterrir verbe
-
se retrouver verbe
-
atteindre verbe
-
stopper verbe
-
prendre fin verbe
-
aborder verbe
-
arriver verbe
-
finir verbe
-
s'arrêter verbe
-
s'achever verbe
-
s'écouler verbe
-
arriver à verbe
-
parvenir à verbe
-
tomber dans verbe
-
-
pasar (adelantar)
-
pasar (hacer correr la voz; comunicar; repasar; chismorrear)
transmettre; rapporter; répandre; faire circuler; colporter; se faire l'écho de-
transmettre verbe
-
rapporter verbe
-
répandre verbe
-
faire circuler verbe
-
colporter verbe
-
se faire l'écho de verbe
-
-
pasar (visitar; hacer una visita a; pasarse a ver a; pasar a ver; ir a ver; ir a; pasar por; frecuentar)
rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter-
rendre visite verbe
-
aller voir verbe
-
passer voir verbe
-
fréquenter verbe
-
-
pasar (cerrar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar)
-
pasar (transferir; remitir; transcribir; pagar; depositar; transmitir)
verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent-
verser verbe
-
envoyer verbe
-
virer verbe
-
transcrire verbe
-
expédier verbe
-
transférer de l'argent verbe
-
-
pasar (atravesar; cruzar)
-
pasar (ocurrir; suceder)
-
pasar
-
pasar
-
pasar
-
pasar
-
pasar (morir; perecer; fallecer; extinguirse)
mourir; décéder; disparaître; rendre l'âme-
mourir verbe
-
décéder verbe
-
disparaître verbe
-
rendre l'âme verbe
-
-
pasar (podrirse; gastarse)
-
pasar (traspasar)
-
pasar (ir por encima; andar sobre)
-
pasar (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
-
pasar (cubrir)
-
pasar (aprobar)
-
pasar (pasar por)
Conjugations for pasar:
presente
- paso
- pasas
- pasa
- pasamos
- pasáis
- pasan
imperfecto
- pasaba
- pasabas
- pasaba
- pasábamos
- pasabais
- pasaban
indefinido
- pasé
- pasaste
- pasó
- pasamos
- pasasteis
- pasaron
fut. de ind.
- pasaré
- pasarás
- pasará
- pasaremos
- pasaréis
- pasarán
condic.
- pasaría
- pasarías
- pasaría
- pasaríamos
- pasaríais
- pasarían
pres. de subj.
- que pase
- que pases
- que pase
- que pasemos
- que paséis
- que pasen
imp. de subj.
- que pasara
- que pasaras
- que pasara
- que pasáramos
- que pasarais
- que pasaran
miscelánea
- ¡pasa!
- ¡pasad!
- ¡no pases!
- ¡no paséis!
- pasado
- pasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Synonyms for "pasar":
External Machine Translations:
Images: