Spanish

Detailed Translations for reportar from Spanish to French

reportar:

reportar verbe

  1. reportar (informar; declarar; notificar; )
    rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater
    • rapporter verbe (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • faire savoir verbe
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • raconter verbe (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • déclarer verbe (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • relater verbe (relate, relates, relatons, relatez, )
  2. reportar (informar; poner en conocimiento; comunicar; )
    rapporter; faire savoir; communiquer; prévenir; renseigner; annoncer; informer de; instruire; mettre au courant; se renseigner; faire connaître; mettre au courant de; faire part à; s'informer de
    • rapporter verbe (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • faire savoir verbe
    • communiquer verbe (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • prévenir verbe (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )
    • renseigner verbe (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • informer de verbe
    • instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  3. reportar (hacer saber; decir; avisar; )
    mettre au courant de; notifier; annoncer; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer
    • notifier verbe (notifie, notifies, notifions, notifiez, )
    • annoncer verbe (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • inquiéter verbe (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • publier verbe (publie, publies, publions, publiez, )
    • s'annoncer verbe

Conjugations for reportar:

presente
  1. reporto
  2. reportas
  3. reporta
  4. reportamos
  5. reportáis
  6. reportan
imperfecto
  1. reportaba
  2. reportabas
  3. reportaba
  4. reportábamos
  5. reportabais
  6. reportaban
indefinido
  1. reporté
  2. reportaste
  3. reportó
  4. reportamos
  5. reportasteis
  6. reportaron
fut. de ind.
  1. reportaré
  2. reportarás
  3. reportará
  4. reportaremos
  5. reportaréis
  6. reportarán
condic.
  1. reportaría
  2. reportarías
  3. reportaría
  4. reportaríamos
  5. reportaríais
  6. reportarían
pres. de subj.
  1. que reporte
  2. que reportes
  3. que reporte
  4. que reportemos
  5. que reportéis
  6. que reporten
imp. de subj.
  1. que reportara
  2. que reportaras
  3. que reportara
  4. que reportáramos
  5. que reportarais
  6. que reportaran
miscelánea
  1. ¡reporta!
  2. ¡reportad!
  3. ¡no reportes!
  4. ¡no reportéis!
  5. reportado
  6. reportando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reportar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncer advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; avisar; comunicar; declarar; decretar; emitir noticias; hacer publicidad; hacer público; informar de; levantar la prohibición de; mencionar; notificar; ordenar; pasar lista; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar; publicar
communiquer comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear advertir; apagar; caracterizar; charlar; comunicar; confundirse; contagiar; contaminar; dar informes; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; hacer saber; infectar; informar; mezclarse; parlar; pronunciarse; publicar; transmitir
couvrir comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar abovedar; abrigar; apretar; blindar; calcar; camuflar; cercar; ceñir; compensar; cubrir; cubrir de vegetación; cumplir con; decorar; embalar; empaquetar; encerrar; encubrir; enmascarar; envolver; esconder; esparcir; espolvorear; forrar; guardar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recompensar; recubrir; remunerar; resarcir de; revestir; tapar; tapizar; techar; tomar tiempo; velar
déclarer comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar abandonar; anotar; anunciar; avisar; declarar; despachar en la aduana; expresar; fingir; imponer; inscribirse en; manifestar; mostrar; pretender; pretextar; simular; testimoniar
faire connaître advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
faire le compte rendu de comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar contar; exponer; narrar
faire part à comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
faire savoir comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar
informer de comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
inquiéter advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
instruire comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear adiestrar; aprender; dar clases; educar; ejercitar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; reanimar
mettre au courant comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear avisar; citar; familiarizarse; hacer mención; iniciar; llamar; mencionar; nombrar; notificar; orientar
mettre au courant de advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mettre en garde contre advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
notifier advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; evocar; hacer público; hacer saber; hacer venir; informar de; intimar; levantar la prohibición de; llamar; mencionar; notificar; pedir; presentar; publicar; reclutar; requerir
porter à la connaissance de advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
prévenir comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear eliminar un inconveniente; evitar; prevenir un problema
publier advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear abrir; abrirse; abrirse paso; anunciar; descubrir; exponer; hacer público; lanzar; levantar la prohibición de; notificar; publicar
raconter comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; exponer; expresar; hablar; hacer correr la voz; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciarse
rapporter comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear cantar; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; dar frutos; dar resultados; delatar; denunciar; desertar; devolver; difundir; hacer correr la voz; llevar; pasar; producir; proporcionar beneficios; reembolsar; reenviar; remitir; rendir; repasar; restablecer; restituir; soltar; soplar; tirar de la manta; traer; traicionar
relater comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar mencionar; relatar
rendre compte comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar contar; narrar
renseigner comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear averiguar; dar clases; educar; enseñar; informarse; instruir
s'annoncer advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
s'informer de comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear averiguar; informarse
se renseigner comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear averiguar; informarse

Wiktionary Translations for reportar:


Cross Translation:
FromToVia
reportar rapporter; raconter; relater berichten — jemanden über etwas informieren