Spanish

Detailed Translations for ruta from Spanish to French

ruta:

ruta [la ~] nom

  1. la ruta (dirección; viaje circular; punta; borde; junta directiva)
    la route; la direction
  2. la ruta (itinerario)
  3. la ruta (itinerario)
  4. la ruta (turno; ronda; marte; )
    la tournée; le tour; le voyage; la virée; la ronde
  5. la ruta
    l'itinéraire
  6. la ruta
    la gamme

Translation Matrix for ruta:

NounRelated TranslationsOther Translations
direction borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular administración; asalariados; cargo de dirección; conducción; dirección; dirección de empresa; dirección del viento; directorado; dirigir; empleados; equipo de dirección; gerencia; gestión; gobierno; grupo directivo; itinerario; junta directiva; management; mando; mandos; personal; plantilla; punto cardinal; rumbo; rumbo de viento; rumbo del viento; régimen político; órgano ejecutivo
gamme ruta categoría de precios; ciclo; escala; escala musical; espectro; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color; octava real; octavo; secuencia; serie; sucesión
itinéraire itinerario; ruta barrio; barrote; calzada; carrera profesional; carretera; carril; crónica de un viaje; currículum profesional; descripción de viajes; itinerario; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
itinéraire de voyage itinerario; ruta guía
projet de voyage itinerario; ruta
ronde etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno anillo; barrio; barrote; calzada; carretera; corona; círculo; danza en corro; ir de ronda; nido de cuervo; paso; patrullar; puesto de guardia; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vuelta
route borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular barrio; barrote; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carrera profesional; carretera; carril; cañada; currículum profesional; dirección; itinerario; paso; pisada; pista; ronda; rumbo; senda; sendero; trayecto; trayectoria; turno; vereda; vía; órbita
tour etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno agilidad; anillo; aptitud; ardid; arte; artes; astucia; barrio; barrote; calzada; cambio; canallada; carretera; ciclo; ciencia; circuito; circularse con; comodidad; corona; círculo; darse con; edificio torre; escapada; etapa; excursión; giro; ir de ronda; juego; jugada; jugarreta; locura; manija; maña; partida; pasaje; paseo; paso; patrullar; pericia; presteza; rascacielos; revolución; ronda; súcula; torno; torre; torre de apartamentos; torre del castillo; torrecilla; trayecto; trayectoria; treta; truco; turno; verse con; viaje; vuelco; vuelta; vueltecita
tournée etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno barrio; barrote; calzada; carretera; ir de ronda; paseo; paso; patrullar; ronda; trayecto; trayectoria; turno
virée etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno paseo
voyage etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno excursión; pasaje; viaje

Synonyms for "ruta":


Wiktionary Translations for ruta:

ruta
noun
  1. chemin à suivre pour aller d’un lieu à un autre.
  2. Traductions à trier suivant le sens.
  3. espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre.

Cross Translation:
FromToVia
ruta parcours course — itinerary of a race
ruta route road — a way for travel
ruta route; chemin route — course or way traveled
ruta voie; chemin weg — een smalle strook grond voor het verkeer

Related Translations for ruta