Spanish

Detailed Translations for dar una vuelta from Spanish to Dutch

dar una vuelta:

dar una vuelta verbe

  1. dar una vuelta (pasearse en coche; pasear en coche)
    rondrijden
    • rondrijden verbe (rijd rond, rijdt rond, reed rond, reden rond, rondgereden)
  2. dar una vuelta (dar un rodeo; rodear)
    omlopen; langs een omweg lopen
  3. dar una vuelta (andar por ahí; pasear; deambular)
  4. dar una vuelta (andar por ahí; pasear; vagar; circular; deambular)
    rondwandelen; rondlopen; rondslenteren
    • rondwandelen verbe (wandel rond, wandelt rond, wandelde rond, wandelden rond, rondgewandeld)
    • rondlopen verbe (loop rond, loopt rond, liep rond, liepen rond, rondgelopen)
    • rondslenteren verbe (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
  5. dar una vuelta (pasear en coche)
    rondtoeren
    • rondtoeren verbe (toer rond, toert rond, toerde rond, toerden rond, rondgetoerd)

Conjugations for dar una vuelta:

presente
  1. doy una vuelta
  2. das una vuelta
  3. da una vuelta
  4. damos una vuelta
  5. dáis una vuelta
  6. dan una vuelta
imperfecto
  1. daba una vuelta
  2. dabas una vuelta
  3. daba una vuelta
  4. dábamos una vuelta
  5. dabais una vuelta
  6. daban una vuelta
indefinido
  1. dí una vuelta
  2. diste una vuelta
  3. dió una vuelta
  4. dimos una vuelta
  5. disteis una vuelta
  6. dieron una vuelta
fut. de ind.
  1. daré una vuelta
  2. darás una vuelta
  3. dará una vuelta
  4. daremos una vuelta
  5. daréis una vuelta
  6. darán una vuelta
condic.
  1. daría una vuelta
  2. darías una vuelta
  3. daría una vuelta
  4. daríamos una vuelta
  5. daríais una vuelta
  6. darían una vuelta
pres. de subj.
  1. que dé una vuelta
  2. que des una vuelta
  3. que dé una vuelta
  4. que demos una vuelta
  5. que déis una vuelta
  6. que den una vuelta
imp. de subj.
  1. que diera una vuelta
  2. que dieras una vuelta
  3. que diera una vuelta
  4. que diéramos una vuelta
  5. que dierais una vuelta
  6. que dieran una vuelta
miscelánea
  1. ¡da! una vuelta
  2. ¡dad! una vuelta
  3. ¡no des! una vuelta
  4. ¡no déis! una vuelta
  5. dado una vuelta
  6. dando una vuelta
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dar una vuelta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
langs een omweg lopen dar un rodeo; dar una vuelta; rodear
omlopen dar un rodeo; dar una vuelta; rodear
ronddarren andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
rondlopen andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar andar por ahí; pasear; vagabundear
rondrijden dar una vuelta; pasear en coche; pasearse en coche
rondslenteren andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
rondtoeren dar una vuelta; pasear en coche
rondwandelen andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar

Related Translations for dar una vuelta