Spanish

Detailed Translations for deambular from Spanish to Dutch

deambular:

deambular verbe

  1. deambular (caminar; pasear; ir a pie; )
    wandelen; lopen; slenteren; kuieren; rondslenteren
    • wandelen verbe (wandel, wandelt, wandelde, wandelden, gewandeld)
    • lopen verbe (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • slenteren verbe (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
    • kuieren verbe (kuier, kuiert, kuierde, kuierden, gekuierd)
    • rondslenteren verbe (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
  2. deambular (errar; vagar)
    dwalen
    • dwalen verbe (dwaal, dwaalt, dwaalde, dwaalden, gedwaald)
  3. deambular (vagar; errar)
    rondzwerven; ronddolen
    • rondzwerven verbe (zwerf rond, zwerft rond, zwierf rond, zwierven rond, rondgezworven)
    • ronddolen verbe (dool rond, doolt rond, doolde rond, doolden rond, rondgedoold)
  4. deambular (rodar; estar tirado)
    ronddwalen; dolen; waren
    • ronddwalen verbe (dwaal rond, dwaalt rond, dwaalde rond, dwaalden rond, rondgedwaald)
    • dolen verbe (dool, doolt, doolde, doolden, gedoold)
    • waren verbe (waar, waart, waarde, waarden, gewaard)
  5. deambular (pasearse; pasear lentamente; vagar; )
    flaneren
    • flaneren verbe (flaneer, flaneert, flaneerde, flaneerden, geflaneerd)
  6. deambular (vagabundear; vagar; errar)
    rondzwerven; zwerven; aan de zwerf zijn
    • rondzwerven verbe (zwerf rond, zwerft rond, zwierf rond, zwierven rond, rondgezworven)
    • zwerven verbe (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • aan de zwerf zijn verbe (ben aan de zwerf, bent aan de zwerf, is aan de zwerf, was aan de zwerf, waren aan de zwerf, aan de zwerf geweest)
  7. deambular (vagar; pasear; rodar; extraviarse; vagabundear)
    zwerven; omzwerven
    • zwerven verbe (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • omzwerven verbe (omzwerf, omzwerft, omzworf, omzworven, omgezworven)
  8. deambular (andar por ahí; pasear; dar una vuelta)
  9. deambular (andar por ahí; pasear; vagar; circular; dar una vuelta)
    rondwandelen; rondlopen; rondslenteren
    • rondwandelen verbe (wandel rond, wandelt rond, wandelde rond, wandelden rond, rondgewandeld)
    • rondlopen verbe (loop rond, loopt rond, liep rond, liepen rond, rondgelopen)
    • rondslenteren verbe (slenter rond, slentert rond, slenterde rond, slenterden rond, rondgeslenterd)
  10. deambular (callejear; pasear lentamente)
    slenteren; drentelen
    • slenteren verbe (slenter, slentert, slenterde, slenterden, geslenterd)
    • drentelen verbe (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)

Conjugations for deambular:

presente
  1. deambulo
  2. deambulas
  3. deambula
  4. deambulamos
  5. deambuláis
  6. deambulan
imperfecto
  1. deambulaba
  2. deambulabas
  3. deambulaba
  4. deambulábamos
  5. deambulabais
  6. deambulaban
indefinido
  1. deambulé
  2. deambulaste
  3. deambuló
  4. deambulamos
  5. deambulasteis
  6. deambularon
fut. de ind.
  1. deambularé
  2. deambularás
  3. deambulará
  4. deambularemos
  5. deambularéis
  6. deambularán
condic.
  1. deambularía
  2. deambularías
  3. deambularía
  4. deambularíamos
  5. deambularíais
  6. deambularían
pres. de subj.
  1. que deambule
  2. que deambules
  3. que deambule
  4. que deambulemos
  5. que deambuléis
  6. que deambulen
imp. de subj.
  1. que deambulara
  2. que deambularas
  3. que deambulara
  4. que deambuláramos
  5. que deambularais
  6. que deambularan
miscelánea
  1. ¡deambula!
  2. ¡deambulad!
  3. ¡no deambules!
  4. ¡no deambuléis!
  5. deambulado
  6. deambulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deambular:

NounRelated TranslationsOther Translations
lopen andar; caminar; marchar
waren mercadería; mercancías
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de zwerf zijn deambular; errar; vagabundear; vagar
dolen deambular; estar tirado; rodar
drentelen callejear; deambular; pasear lentamente demorar; demorarse; hacer más lento; holgazanear; retrasar; tardar; vacilar
dwalen deambular; errar; vagar
flaneren barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
kuieren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
lopen callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar; correr; fluir; ir; mover; mover adelante; verter
omzwerven deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
ronddarren andar por ahí; dar una vuelta; deambular; pasear
ronddolen deambular; errar; vagar
ronddwalen deambular; estar tirado; rodar
rondlopen andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar andar por ahí; pasear; vagabundear
rondslenteren andar por ahí; callejear; calumniar; caminar; circular; dar una vuelta; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; vagar
rondwandelen andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
rondzwerven deambular; errar; vagabundear; vagar
slenteren callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
wandelen callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse
waren deambular; estar tirado; rodar
zwerven deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por

Synonyms for "deambular":


Wiktionary Translations for deambular:

deambular
verb
  1. doelloos rondlopen

Cross Translation:
FromToVia
deambular slenteren amble — to stroll or walk slowly and leisurely
deambular zwerven; rondtrekken wander — to move without purpose or destination
deambular kuieren; wandelen spazierengemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung