Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate escape

Translate escape from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

escape:
- uitgang; uitloop; uitweg; lek; lekken; oplossing; antwoord; uitkomst; ontsnappingsmogelijkheid; uitlaat; uitlaatpijp; vlampijp; lekkage; ventielklep
Wiktionary:
- escape → uitlaat
- escape → ontsnappen, escapetoets, uitlaat

Spanish

Detailed Translations for escape from Spanish to Dutch

escape:

escape [el ~] nom

el escape (salida; desinencia; escapatoria)
de uitgang; de uitloop; de uitweg
- uitgang [de ~ (m)] nom
- uitloop [de ~ (m)] nom
- uitweg [de ~ (m)] nom
el escape (abertura; agujero; fuga; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)
de lek; het lekken
- lek [de ~ (m)] nom
- lekken [het ~] nom
el escape (resolución; respuesta; solución; resultado)
de oplossing; het antwoord; de uitkomst
- oplossing [de ~ (v)] nom
- antwoord [het ~] nom
- uitkomst [de ~ (v)] nom
el escape (contestación)
de uitweg; de ontsnappingsmogelijkheid
- uitweg [de ~ (m)] nom
- ontsnappingsmogelijkheid [de ~ (v)] nom
el escape (tubo de escape)
de uitlaat; de uitlaatpijp; de vlampijp
- uitlaat [de ~ (m)] nom
- uitlaatpijp [de ~] nom
- vlampijp [de ~] nom
el escape (gotera; agujero; fuga; pérdida; filtración)
de lek; de lekkage
- lek [de ~ (m)] nom
- lekkage [de ~ (v)] nom
el escape
de ventielklep
- ventielklep [de ~] nom

Translation Matrix for escape:

Noun	Related Translations	Other Translations
antwoord	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	contestación; reacción; respuesta; réplica
lek	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua	agujero; gotera
lekkage	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
lekken	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
ontsnappingsmogelijkheid	contestación; escape
oplossing	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	solución
uitgang	desinencia; escapatoria; escape; salida
uitkomst	escape; resolución; respuesta; resultado; solución	beneficio; cosecha; fruto; rendimiento
uitlaat	escape; tubo de escape	apagador; silenciador; válvula de escape
uitlaatpijp	escape; tubo de escape
uitloop	desinencia; escapatoria; escape; salida
uitweg	contestación; desinencia; escapatoria; escape; salida
ventielklep	escape
vlampijp	escape; tubo de escape
Verb	Related Translations	Other Translations
lekken		gotear; hacer agua
Adjective	Related Translations	Other Translations
lek		pinchado; sin cerrar

Related Words for "escape":

escapes, escapa, escapas

Synonyms for "escape":

escapada; escapatoria; evasión; huida; fuga; espantada
liberación; independencia; libertad; exención; emancipación; permiso; libramiento; manumisión

Wiktionary Translations for escape:

escape

noun

een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden
- uitlaat → escape

Cross Translation:

From	To	Via
• escape	→ ontsnappen	↔ escape — act of leaving a dangerous or unpleasant situation
• escape	→ escapetoets	↔ escape — key on most modern computer keyboards
• escape	→ uitlaat	↔ exhaust — the steam let out of a cylinder after it has done its work there
• escape	→ uitlaat	↔ Auspuff — Fahrzeugtechnik: (Teil eines Verbrennungsmotors) Rohr, das die erzeugen Abgase ausstoßen

Related Translations for escape