Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate feliz

Translate feliz from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

feliz:
- gelukkig; voorspoedig; heugelijk; heuglijk; verblijdend; tevreden; voldaan; vergenoegd; geluk genietend; dolgelukkig; gelukkig gestemd
Wiktionary:
- feliz → gelukkig, zegenrijk
- feliz → blij, vrolijk, goedgezind, monter, uitgelaten, opgetogen, gelukkig, zegenrijk

Spanish

Detailed Translations for feliz from Spanish to Dutch

feliz:

feliz adj

feliz (próspero; afortunadamente; afortunado; contento; dichoso)
gelukkig; voorspoedig
- gelukkig adj
- voorspoedig adj
feliz (alegre; gratificante; placentero; agradable; memorable; grato; satisfactorio; regocijante)
heugelijk; heuglijk; verblijdend
- heugelijk adj
- heuglijk adj
- verblijdend adj
feliz (contento; afortunado; dichoso)
tevreden; gelukkig; voldaan; vergenoegd
- tevreden adj
- gelukkig adj
- voldaan adj
- vergenoegd adj
feliz (muy feliz; rebosante de felicidad)
gelukkig; geluk genietend; dolgelukkig
- gelukkig adj
- geluk genietend adj
- dolgelukkig adj
feliz (contento; de buen humor)
gelukkig gestemd
- gelukkig gestemd adj

Translation Matrix for feliz:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dolgelukkig	feliz; muy feliz; rebosante de felicidad
gelukkig	afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; muy feliz; próspero; rebosante de felicidad	afortunado; dichoso; próspero
tevreden	afortunado; contento; dichoso; feliz	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
vergenoegd	afortunado; contento; dichoso; feliz	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
voldaan	afortunado; contento; dichoso; feliz	abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
voorspoedig	afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; próspero	afortunado; próspero
Modifier	Related Translations	Other Translations
geluk genietend	feliz; muy feliz; rebosante de felicidad
gelukkig gestemd	contento; de buen humor; feliz
heugelijk	agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio	imponente; impresionante; memorable
heuglijk	agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio
verblijdend	agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio

Related Words for "feliz":

felices

Synonyms for "feliz":

bendito; dichoso; contento; satisfecho
boyante; próspero; acomodado; fastuoso; rico; poderoso; potentado; afortunado; acaudalado
fausto; alegre; propicio; venturoso; risueño
gozoso; alborozado; complacido; encantado; radiante; jubiloso
oportuno; eficaz; acertado; atinado; adecuado

Wiktionary Translations for feliz:

feliz

adjective

in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
- gelukkig → feliz; afortunado; contento; alegre
voorspoed veroorzakend.
- zegenrijk → afortunado; feliz; próspero

Cross Translation:

From	To	Via
• feliz	→ blij	↔ blithe — happy, cheerful
• feliz	→ vrolijk; goedgezind; monter; uitgelaten; opgetogen	↔ gay — happy, joyful and lively
• feliz	→ gelukkig; blij	↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• feliz	→ gelukkig	↔ happy — fortunate
• feliz	→ gelukkig	↔ glücklich — von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein
• feliz	→ gelukkig; zegenrijk	↔ heureux — À trier

Related Translations for feliz