Interglot - "guardar" translated from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for guardar from Spanish to Dutch

guardar:

guardar verbe

guardar (retener; contener)
houden; achterhouden; geen afstand doen van; inhouden
- houden verbe (houd, houdt, hield, hielden, gehouden)
- achterhouden verbe (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
- geen afstand doen van verbe
- inhouden verbe (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
guardar (proteger; conservar)
bewaren; beschermen; behoeden
- bewaren verbe (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
- beschermen verbe (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
- behoeden verbe (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
guardar (mantener)
vasthouden; niet laten gaan
- vasthouden verbe (houd vast, houdt vast, hield vast, hielden vast, vastgehouden)
- niet laten gaan verbe
guardar (conservar)
behouden; bewaren; conserveren
- behouden verbe (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
- bewaren verbe (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
- conserveren verbe (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
guardar (conservar)
instandhouden; conserveren
- instandhouden verbe (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
- conserveren verbe (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
guardar (depositar; salvar; almacenar)
opslaan; bewaren; deponeren
- opslaan verbe (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
- bewaren verbe (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
- deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
guardar (salvar)
bergen; in veiligheid brengen
- bergen verbe (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
- in veiligheid brengen verbe (breng in veiligheid, brengt in veiligheid, bracht in veiligheid, brachten in veiligheid, in veiligheid gebracht)
guardar (encerrar)
wegbergen; wegsluiten; opbergen
- wegbergen verbe (berg weg, bergt weg, borg weg, borgen weg, weggeborgen)
- wegsluiten verbe (sluit weg, sloot weg, sloten weg, weggesloten)
- opbergen verbe (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
guardar (encubrir; proteger; cubrir; tapar; cercar; abrigar; camuflar; encerrar)
afschermen; afdekken; beschermen; afschutten; beschutten
- afschermen verbe (scherm af, schermt af, schermde af, schermden af, afgeschermd)
- afdekken verbe (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
- beschermen verbe (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
- afschutten verbe (schut af, schutte af, schutten af, afgeschut)
- beschutten verbe (beschut, beschutte, beschutten, beschut)
guardar (controlar; patrullar)
toezicht houden; surveilleren; bewaken; toezien
- toezicht houden verbe (houd toezicht, houdt toezicht, hield toezicht, hielden toezicht, toezicht gehouden)
- surveilleren verbe (surveilleer, surveilleert, surveilleerde, surveilleerden, gesurveilleerd)
- bewaken verbe (bewaak, bewaakt, bewaakte, bewaakten, bewaakt)
- toezien verbe (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
guardar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; concertar; celebrar; importar)
afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
- afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
- sluiten verbe (sluit, sloot, sloten, gesloten)
- toedoen verbe (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
- dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
- toemaken verbe
guardar (proteger; esconder; defensar; disimular)
beschermen; beschutten; bescherming bieden
- beschermen verbe (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
- beschutten verbe (beschut, beschutte, beschutten, beschut)
- bescherming bieden verbe
guardar (amparar; vigilar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
hoeden
- hoeden verbe (hoed, hoedt, hoedde, hoedden, gehoed)
guardar (acumular a escondidas; atesorar; plantar en tiesto; separar; poner aparte; entalegar)
hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
- hamsteren verbe (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)
- potten verbe (pot, potte, potten, gepot)
- opzij leggen verbe (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
- oppotten verbe (pot op, potte op, potten op, opgepot)
guardar (dejar en casa)
thuishouden
- thuishouden verbe (houd thuis, houdt thuis, hield thuis, hielden thuis, thuisgehouden)
guardar (observar; mirar; percatarse de; prestar atención)
toekijken
- toekijken verbe (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)
guardar (poner aparte; aislar; separar; apartar)
afzonderen; isoleren; apart zetten
- afzonderen verbe (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
- isoleren verbe (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
- apart zetten verbe
guardar (vigilar)
toezien op; bewaken
- toezien op verbe
- bewaken verbe (bewaak, bewaakt, bewaakte, bewaakten, bewaakt)
guardar (esconder; guardarse bien)
wegstoppen; wegsteken
- wegstoppen verbe (stop weg, stopt weg, stopte weg, stopten weg, weggestopt)
- wegsteken verbe (steek weg, steekt weg, stak weg, staken weg, weggestoken)
guardar
opslaan
- opslaan verbe (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)

Conjugations for guardar:

presente

guardo
guardas
guarda
guardamos
guardáis
guardan

imperfecto

guardaba
guardabas
guardaba
guardábamos
guardabais
guardaban

indefinido

guardé
guardaste
guardó
guardamos
guardasteis
guardaron

fut. de ind.

guardaré
guardarás
guardará
guardaremos
guardaréis
guardarán

condic.

guardaría
guardarías
guardaría
guardaríamos
guardaríais
guardarían

pres. de subj.

que guarde
que guardes
que guarde
que guardemos
que guardéis
que guarden

imp. de subj.

que guardara
que guardaras
que guardara
que guardáramos
que guardarais
que guardaran

miscelánea

¡guarda!
¡guardad!
¡no guardes!
¡no guardéis!
guardado
guardando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "guardar":

ahorrar; economizar; reservar; atesorar; dosificar; racionar; administrar
abstenerse; acatar; almacenar; atesorar; cumplir; custodiar; eludir; obedecer; respetar; retener; desentenderse; desinteresarse; desligarse; despreocuparse; alejarse; apartarse; substraerse; prescindir; privarse; inhibirse
seguir
achivar; guarecer; meter
acomodar
archivar; encarpetar; fichar; conservar; registrar; clasificar; catalogar
bendecir; sacralizar; consagrar; santificar; divinizar; deificar; canonizar
defender; cuidar; vigilar; velar; atender; asegurar
recoger; cosechar; recolectar; coger; poner en cobro; juntar; reunir; congregar; acopiar; acoger; dar asilo; retirarse; encerrarse; refugiarse; acogerse; abstraerse; ensimismarse; reconcentrarse
salvar; rescatar; librar; liberar; redimir; auxiliar
tener; ahorrar; economizar

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for guardar

Remove Ads

Translate guardar from Spanish to Dutch

Detailed Translations for guardar from Spanish to Dutch

guardar:

guardar verbe

guardar (retener; contener)

guardar (proteger; conservar)

guardar (mantener)

guardar (conservar)

guardar (conservar)

guardar (depositar; salvar; almacenar)

guardar (salvar)

guardar (encerrar)

guardar (encubrir; proteger; cubrir; tapar; cercar; abrigar; camuflar; encerrar)

guardar (controlar; patrullar)

guardar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; concertar; celebrar; importar)

guardar (proteger; esconder; defensar; disimular)

guardar (amparar; vigilar; proteger; salvaguardar; proteger contra)

guardar (acumular a escondidas; atesorar; plantar en tiesto; separar; poner aparte; entalegar)

guardar (dejar en casa)

guardar (observar; mirar; percatarse de; prestar atención)

guardar (poner aparte; aislar; separar; apartar)

guardar (vigilar)

guardar (esconder; guardarse bien)

guardar