Interglot - "surgir" translated from Spanish to Dutch

Summary

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for surgir from Spanish to Dutch

surgir:

surgir verbe

surgir (originarse; empezar; formarse; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en)
ontstaan; voortkomen
- ontstaan verbe (ontsta, ontstaat, ontstond, ontstonden, ontstaan)
- voortkomen verbe (kom voort, komt voort, kwam voort, kwamen voort, voortgekomen)
surgir (aumentar; crecer; subir; engrandecer)
groeien; toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan
- groeien verbe (groei, groeit, groeide, groeiden, gegroeid)
- toenemen verbe (neem toe, neemt toe, nam toe, namen toe, toegenomen)
- stijgen verbe (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
- vermeerderen verbe (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
- groter worden verbe (word groter, wordt groter, werd groter, werden groter, groter geworden)
- aanwinnen verbe (win aan, wint aan, won aan, wonnen aan, aangewonnen)
- aangroeien verbe (groei aan, groeit aan, groeide aan, groeiden aan, aangegroeid)
- aanzwellen verbe (zwel aan, zwelt aan, zwol aan, zwollen aan, aangezwollen)
- opzetten verbe (zet op, zette op, zetten op, opgezet)
- aanwassen verbe (was aan, wast aan, waste aan, wasten aan, aangewassen)
- gedijen verbe (gedij, gedijt, gedijde, gedijden, gedijd)
- de hoogte ingaan verbe (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
- omhooggaan verbe (ga omhoog, gaat omhoog, ging omhoog, gingen omhoog, omhooggegaan)
surgir
opkomen voor
- opkomen voor verbe
surgir
naar binnen vallen; invallen
- naar binnen vallen verbe
- invallen verbe (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
surgir (alzarse; levantarse; hacerse; subir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
oprijzen; rijzen
- oprijzen verbe (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen verbe (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
surgir (manar)
opwellen; in het hoofd opkomen
- opwellen verbe (wel op, welt op, welde op, welden op, opgeweld)
- in het hoofd opkomen verbe
surgir (aparecer de nuevo; emerger; aparecer; presentarse; sacar del agua)
opduiken; weer verschijnen; boven water komen
- opduiken verbe (duik op, duikt op, dook op, doken op, opgedoken)
- weer verschijnen verbe
- boven water komen verbe (kom boven water, komt boven water, kwam boven water, kwamen boven water, boven water gekomen)
surgir (emerger; levantarse; subir; llegar arriba; ascender; incorporarse)
omhoogkomen; bovenkomen
- omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
- bovenkomen verbe (kom boven, komt boven, kwam boven, kwamen boven, bovengekomen)
surgir (emerger; levantarse; aparecer; resucitar; erguirse)
opdoemen; verrijzen
- opdoemen verbe (doem op, doemt op, doemde op, doemden op, opgedoemd)
- verrijzen verbe (verrijs, verrijst, verrees, verrezen, verrezen)
surgir (sacar buceando; aparecer; emerger; sacar del agua)
opduiken; opdiepen; van de bodem ophalen
- opduiken verbe (duik op, duikt op, dook op, doken op, opgedoken)
- opdiepen verbe (diep op, diept op, diepte op, diepten op, opgediept)
- van de bodem ophalen verbe
surgir (ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; echarse a volar; inclinarse hacia arriba)
opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan
- opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- in de lucht omhoogstijgen verbe
- stijgen verbe (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
- de hoogte ingaan verbe (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)

Conjugations for surgir:

presente

surjo
surges
surge
surgimos
surgís
surgen

imperfecto

surgía
surgías
surgía
surgíamos
surgíais
surgían

indefinido

surgí
surgiste
surgió
surgimos
surgisteis
surgieron

fut. de ind.

surgiré
surgirás
surgirá
surgiremos
surgiréis
surgirán

condic.

surgiría
surgirías
surgiría
surgiríamos
surgiríais
surgirían

pres. de subj.

que surja
que surjas
que surja
que surjamos
que surjáis
que surjan

imp. de subj.

que surgiera
que surgieras
que surgiera
que surgiéramos
que surgierais
que surgieran

miscelánea

¡surge!
¡surgid!
¡no surjas!
¡no surjáis!
surgido
surgiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "surgir":

presentar; aparecer; acontecer
asomar; aparecer; apuntar; despuntar; brotar; aflorar; manifestarse; emerger; salir; sacar
nacer; germinar; manar; florecer
elevarse
engendrarse
desarrollarse; gestarse; iniciarse; originarse; principiar

External Machine Translations:

Images:

Remove Ads

Translate surgir from Spanish to Dutch

Detailed Translations for surgir from Spanish to Dutch

surgir:

surgir verbe

surgir (originarse; empezar; formarse; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en)

surgir (aumentar; crecer; subir; engrandecer)

surgir

surgir

surgir (manar)

surgir (aparecer de nuevo; emerger; aparecer; presentarse; sacar del agua)

surgir (emerger; levantarse; subir; llegar arriba; ascender; incorporarse)

surgir (emerger; levantarse; aparecer; resucitar; erguirse)

surgir (sacar buceando; aparecer; emerger; sacar del agua)

surgir (ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; echarse a volar; inclinarse hacia arriba)

Conjugations for surgir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Synonyms for "surgir":