Summary


French

Detailed Translations for divertir from French to German

divertir:

divertir verbe (divertis, divertit, divertissons, divertissez, )

  1. divertir (distraire)
    amüsieren; unterhalten; ablenken; zerstreuen; ableiten
    • amüsieren verbe (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • unterhalten verbe (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • ablenken verbe (lenke ab, lenkst ab, lenkt ab, lenkte ab, lenktet ab, abgelent)
    • zerstreuen verbe (zerstreue, zerstreust, zerstreut, zerstreute, zerstreutet, zerstreut)
    • ableiten verbe (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
  2. divertir (égayer; rejouir; amuser)
    ergötzen; sich ergötzen an
    • ergötzen verbe (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • sich ergötzen an verbe (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)

Conjugations for divertir:

Présent
  1. divertis
  2. divertis
  3. divertit
  4. divertissons
  5. divertissez
  6. divertissent
imparfait
  1. divertissais
  2. divertissais
  3. divertissait
  4. divertissions
  5. divertissiez
  6. divertissaient
passé simple
  1. divertis
  2. divertis
  3. divertit
  4. divertîmes
  5. divertîtes
  6. divertirent
futur simple
  1. divertirai
  2. divertiras
  3. divertira
  4. divertirons
  5. divertirez
  6. divertiront
subjonctif présent
  1. que je divertisse
  2. que tu divertisses
  3. qu'il divertisse
  4. que nous divertissions
  5. que vous divertissiez
  6. qu'ils divertissent
conditionnel présent
  1. divertirais
  2. divertirais
  3. divertirait
  4. divertirions
  5. divertiriez
  6. divertiraient
passé composé
  1. ai diverti
  2. as diverti
  3. a diverti
  4. avons diverti
  5. avez diverti
  6. ont diverti
divers
  1. divertis!
  2. divertissez!
  3. divertissons!
  4. diverti
  5. divertissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for divertir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ableiten distraire; divertir conclure; déduire; dériver; réduire en; réduire à; transformer
ablenken distraire; divertir
amüsieren distraire; divertir amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
ergötzen amuser; divertir; rejouir; égayer amuser; jouir; jouir de; plaire; regarder bouche bée; s'amouracher de; savourer; se laisser entraîner par quelque chose; se régaler; sembler bon
sich ergötzen an amuser; divertir; rejouir; égayer
unterhalten distraire; divertir amuser; appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; jouir; jouir de; maintenir en état; nourrir; plaire; pourvoir; pratiquer; prendre soin de; s'occuper de; savourer; se charger de; se régaler; sembler bon; être occupé
zerstreuen distraire; divertir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten soigné

Synonyms for "divertir":


Wiktionary Translations for divertir:

divertir
verb
  1. (intransitiv) veraltet: scherzen, Kurzweile treiben
  2. etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung

Cross Translation:
FromToVia
divertir unterschlagen embezzle — to steal money that one has been trusted with
divertir unterhalten entertain — to amuse
divertir unterhalten; belustigen; amüsieren vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
divertir amüsieren amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen