Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate pareil

Translate pareil from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. pareil:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pareil from French to German

pareil:

pareil adj

  1. pareil (tel)
    solch; dergleichen; derartig
  2. pareil (similaire à; égal à; correspondant à; )
    ähnlich; derartig
  3. pareil (analogue; similaire; même; )
    gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich
  4. pareil (de même; égal; de la même manière)
    ebenso; genau; gemäß; identisch
  5. pareil (identique; la même chose; même; )
    gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend
  6. pareil (le même; identique; pareillement; )
    dasselbe; gleichwertig; gleichartig; derselbe; einerlei
  7. pareil (la même chose; identique; le même; )
    dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig
  8. pareil (semblable; ressemblants; similaire)
    gleichförmig; gleichartig; gleich; identisch
  9. pareil (inchangé; dans le même état; identique; identiquement)
    unverändert; gleichwertig; gleich; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig
  10. pareil (idem; égal; identique)
    dasselbe; derselbe; gleichwertig; gleichartig

pareil [le ~] nom

  1. le pareil (égal)
    Gleiche; Gegenstück

Translation Matrix for pareil:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gegenstück pareil; égal antipode; antithèse; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pendant; pôle opposé
Gleiche pareil; égal la même; le même
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
analog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dasselbe ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent le même
derartig ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; tel; égal à
dergleichen pareil; tel
derselbe ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent le même
dieselbe ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent le même
ebenso de la même manière; de même; pareil; égal comme
einander entsprechend ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent homogène; uniforme
einander gleich ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent homogène; uniforme
einerlei du pareil au même; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal froid; impartial; indifféremment; indifférent; infondé; inopinément; invariable; laconique; mal fondé; neutre; sans fond; sans motif; sans motivation; sans raison
einförmig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne; plat; uniforme; uniformément; égal
einheitlich ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent plat; uniforme; uniformément; égal
gemäß de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; analogue; comme; conforme; conforme à la règle; conformément; correspondant; de même; de même que; en accord avec; pareil que; égal à
genau de la même manière; de même; pareil; égal ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; avoir rapport á l'économie; borné; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; exigu; inflexible; juste; justement; mesquin; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; petit; petit-bourgeois; petitement; ponctuel; ponctuellement; provincial; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; serré; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à l'étroit; économique; économiquement; étriqué
gleich ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent analogue; concordant; dans un instant; dans une minute; identique; identiquement; isomorphe; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; similaire; tout net; tout à l'heure; uniforme; uniformément; égal
gleichartig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent analogue; concordant; homogène; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
gleichförmig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent analogue; concordant; conformément à; d'après; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; isomorphe; lié; plat; réuni; selon; similaire; solidaire; solidairement; suivant; unanime; unanimement; uni; uniforme; uniformément; à l'unanimité; égal
gleichwertig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent de même valeur; homogène; uniforme; équivalent
homogen ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal homogène; uniforme
identisch ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
solch pareil; tel
unverändert ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
ähnlich ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à conformément à; d'après; selon; suivant

Synonyms for "pareil":


Wiktionary Translations for pareil:

pareil
adjective
  1. Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
pareil
adjective
  1. von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich
  1. auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet, so beschaffen
Cross Translation:
FromToVia
• pareil → gleich ↔ like — similar
• pareil → Gleichaltriger; Gleichaltrige; Ebenbürtiger; Beaufsichtigender ↔ peer — someone or something of equal level
• pareil → ebenfalls; gleichfalls ↔ same to you — I wish to you what you have just wished to me
• pareil → ähnlich ↔ similarly — in a similar style or manner
• pareil → ähnlich ↔ gelijkaardig — vele overeenkomsten vertonend

Related Translations for pareil







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0538 seconds
Page rendered in 1.0 seconds