Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rénover

Translate rénover from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. rénover:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rénover from French to German

rénover:

rénover verbe (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )

  1. rénover (remettre en bon état; restaurer; régénérer; )
    restaurieren; renovieren; erneuern; erfrischen; innovieren; neugestalten
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • renovieren verbe (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • erfrischen verbe (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
    • innovieren verbe (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • neugestalten verbe (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  2. rénover (reconstruire; transformer; changer la construction de)
    verbauen; umbauen
    • verbauen verbe (verbaue, verbaust, verbaut, verbaute, verbautet, verbaut)
    • umbauen verbe (baue um, baust um, baut um, baute um, bautet um, umgebaut)
  3. rénover (renouveler; remettre en état; changer; se substituer à)
    erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • herstellen verbe (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • wiederherstellen verbe (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • renovieren verbe (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • neugestalten verbe (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiederaufbauen verbe (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  4. rénover (remettre en état; restaurer; reconstituer)
    restaurieren
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  5. rénover (améliorer; perfectionner; aller mieux; )
    korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren
    • korrigieren verbe (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • verbessern verbe (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • bessern verbe (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • ergänzen verbe (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufbessern verbe (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • vervollkommnen verbe (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verbe (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • abhelfen verbe (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • renovieren verbe (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
  6. rénover (remplacer; renouveler; replacer; )
    ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen
    • ersetzt verbe
    • ersetzen verbe
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • auswechseln verbe (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
    • vertreten verbe (vertrete, vertrittst, vertritt, vertrat, vertratet, vertreten)
    • tilgen verbe (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)
    • abtragen verbe (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • innovieren verbe (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • einfallen verbe
    • einspringen verbe (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
  7. rénover (ajuster; reconstituer; réparer; )
    reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen
    • reparieren verbe (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)
    • wiederherstellen verbe (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • flicken verbe (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
    • gutmachen verbe (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • fixen verbe (fixe, fixt, fixte, fixtet, gefixt)
    • montieren verbe (montiere, montierst, montiert, montierte, montiertet, montiert)
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiedereinsetzen verbe (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
    • ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • hinkriegen verbe (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • innovieren verbe (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • deichseln verbe (deichsele, deichselst, deichselt, deichselte, deichseltet, gedeichselt)
    • wiederaufbauen verbe (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  8. rénover (restaurer; remettre en état; réhabiliter)
    innovieren; erhalten; erneuern; flicken; auswechseln; renovieren; ausbessern; restaurieren
    • innovieren verbe (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • erhalten verbe (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • flicken verbe (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
    • auswechseln verbe (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
    • renovieren verbe (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  9. rénover (réhabiliter; retaper)
    renovieren; restaurieren
    • renovieren verbe (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
  10. rénover (revitaliser; renouveler; rafraîchir; régénérer)
    erneuern; neugestalten; neu Leben einblasen
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • neugestalten verbe (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
  11. rénover (restaurer; reconstituer; renouveler; remettre en état)
    wiederaufbauen; restaurieren; erneuern
    • wiederaufbauen verbe (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
    • restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)

Conjugations for rénover:

Présent
  1. rénove
  2. rénoves
  3. rénove
  4. rénovons
  5. rénovez
  6. rénovent
imparfait
  1. rénovais
  2. rénovais
  3. rénovait
  4. rénovions
  5. rénoviez
  6. rénovaient
passé simple
  1. rénovai
  2. rénovas
  3. rénova
  4. rénovâmes
  5. rénovâtes
  6. rénovèrent
futur simple
  1. rénoverai
  2. rénoveras
  3. rénovera
  4. rénoverons
  5. rénoverez
  6. rénoveront
subjonctif présent
  1. que je rénove
  2. que tu rénoves
  3. qu'il rénove
  4. que nous rénovions
  5. que vous rénoviez
  6. qu'ils rénovent
conditionnel présent
  1. rénoverais
  2. rénoverais
  3. rénoverait
  4. rénoverions
  5. rénoveriez
  6. rénoveraient
passé composé
  1. ai rénové
  2. as rénové
  3. a rénové
  4. avons rénové
  5. avez rénové
  6. ont rénové
divers
  1. rénove!
  2. rénovez!
  3. rénovons!
  5. rénové
  6. rénovant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rénover:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhelfen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover porter remède à; remédier á
abtragen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à acquitter; arracher; consommer; déchirer; démolir; démonter; déporter; détruire; dévaster; dévorer; emmener; emporter; payer; porter; raser; ravager; remporter; ruiner; régler; s'acquitter de; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se déchirer; transmettre; user
aufbessern aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; compléter; corriger; finir; guérir; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; reprendre; rétablir; se remettre; se rétablir; supplémenter
ausbauen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; agrandir; ajouter à; alterner; altérer; amplifier; améliorer; augmenter; bâtir; changer; compléter; construire; construire en plus; développer; enfler; finir; gonfler; grossir; lever; modifier; parfaire; perfectionner; permuter; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; rendre complet; s'amplifier; s'enfler; se dilater; supplémenter; transformer; varier; échanger; élargir; étendre; évaser
ausbessern adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir achever; améliorer; arranger; bricoler; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rehausser; relever; remonter; rendre complet; réconforter; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever; supplémenter
auswechseln changer; innover; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; restaurer; réhabiliter; rénover; se substituer à changer; changer de place; faire un échange; permuter; recommencer; refaire; remplacer; troquer; échanger
berichtigen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; adapter; altérer; amender; améliorer; compléter; corriger; finir; modifier; parfaire; perfectionner; rectifier; rendre complet; reprendre; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; réécrire; supplémenter; transformer
bessern aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; corriger; guérir; perfectionner; rectifier; reprendre; rétablir; se remettre; se rétablir
deichseln adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; jouer un tour à qn; lancer; organiser; édifier; ériger
einfallen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à apprendre par coeur; envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste; penser à; pénétrer dans; remplacer; se rappeler; se souvenir de
einspringen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à aider; assister; donner suite; donner suite à; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; remplacer; rendre service; rentrer dans; sauter dans; seconder; secourir; servir; soigner; suppléer; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être enfoncer; être renforcé; être serviable; être utile à
erfrischen arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; remonter le moral à; renouveler; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; réconforter; se rafraîchir; se remettre
ergänzen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; agrandir; amplifier; améliorer; augmenter; compléter; finir; grossir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter; élargir; étendre
erhalten remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover abriter; acquérir; atteindre; cacher; conserver; gagner; garder; maintenir; mettre en sûreté; mériter; ne pas changer; obtenir; parvenir à; percevoir; prendre livraison de; protéger; préserver; recevoir; recéler; rester tel quel; retenir; revenir; réaliser; sauvegarder; se contenir; se dominer; se maintenir; toucher; être digne de
erneuern adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; innover; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à rafraîchir; recréer; redire; refaire; renouveler; retentir; réformer; régénérer; répéter; résonner; se faire l'echo de; transformer; transformer en
erneutaufstellen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
erneutunterbringen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
ersetzen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à compenser; corriger; couvrir; remplacer
ersetzt changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
fixen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
flicken adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; boucher; calfater; colmater; mettre au point; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; rétablir; étancher
gutmachen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir arranger; compenser; concilier; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; redresser; remettre droit; réajuster; réconcilier; régler; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
herstellen changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à accomplir; concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; déposer; effectuer; fabriquer; faire; former; mettre; placer; planter; poser; produire; réaliser; situer; stationner; élaborer
hinkriegen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir accomplir; arranger; arriver; arriver à; créer; effectuer; exécuter; faire; jouer un tour à qn; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; savoir s'y prendre
innovieren adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; innover; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
korrigieren aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover altérer; amender; améliorer; corriger; modifier; perfectionner; rectifier; remettre droit; reprendre; retravailler; revoir; réajuster; réformer; régénérer; réviser; transformer
montieren adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir assembler; monter
neu Leben einblasen rafraîchir; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
neugestalten arranger; changer; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à recréer; refaire; réformer; régénérer; transformer; transformer en
renovieren aller mieux; améliorer; arranger; changer; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
reparieren adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; arranger; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; réparer; rétablir; réviser
restaurieren adapter; ajuster; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
stellvertreten changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
tilgen changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à achever; acquitter; amortir; annuler; assimiler; disqualifier; déboutonner; décrocher; dénouer; exclure; niveler; payer; payer la note; radier; rayer; rembourser; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
umbauen changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer cultiver; produire; transformer
verbauen changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer
verbessern aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover actionner; aguillonner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; corriger; guérir; inciter; mettre en marche; perfectionner; pousser; progresser; rationaliser; rectifier; rehausser; relever; remonter; reprendre; réconforter; réparer; rétablir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; simplifier; soulever; stimuler
vertreten changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à relâcher; remettre; remettre en place; remplacer; replacer; représenter; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
vervollkommnen aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
wiederaufbauen adapter; ajuster; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à convertir; rebâtir; reconstruire
wiedereinsetzen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir réparer; rétablir
wiederherstellen adapter; ajuster; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à adapter; ajuster; arranger; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; réparer; rétablir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vertreten estompé; usé

Synonyms for "rénover":


Wiktionary Translations for rénover:

rénover
verb
  1. renouveler, remettre en vigueur.
rénover
Cross Translation:
FromToVia
• rénover → erneuern ↔ vernieuwen — bij de tijd brengen
• rénover → renovieren ↔ renoveren — opknappen, repareren, vernieuwen
• rénover → renovieren; erneuern; restaurieren ↔ renovate — to renew; to revamp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0891 seconds
Page rendered in 1.0 seconds