Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate rogner

Translate rogner from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. rogner:

French

Detailed Translations for rogner from French to German

rogner:

rogner verbe (rogne, rognes, rognons, rognez, )

  1. rogner (façonner aux ciseaux; tailler; égaliser)
    abschneiden
    • abschneiden verbe (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
  2. rogner (lésiner sur; marchander; gratter; rogner sur)
    feilschen; zwacken; schachern; knabbern; knausern
    • feilschen verbe (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
    • zwacken verbe (zwacke, zwackst, zwackt, zwackte, zwacktet, gezwackt)
    • schachern verbe (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)
    • knabbern verbe (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
    • knausern verbe (knausere, knauserst, knausert, knauserte, knausertet, geknausert)
  3. rogner (serrer; coincer; presser; )
    drücken; spannen; schnüren; kneifen; zwicken
    • drücken verbe (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • spannen verbe (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • schnüren verbe (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • kneifen verbe (kneife, kneifst, kneift, kniff, knifft, gekniffen)
    • zwicken verbe (zwicke, zwickst, zwickt, zwickte, zwicktet, gezwickt)
  4. rogner
    zuschneiden; Zuschnitt
    • zuschneiden verbe (schneide zu, schneidest zu, schneidet zu, schnitt zu, schnittet zu, zugeschitten)

Conjugations for rogner:

Présent
  1. rogne
  2. rognes
  3. rogne
  4. rognons
  5. rognez
  6. rognent
imparfait
  1. rognais
  2. rognais
  3. rognait
  4. rognions
  5. rogniez
  6. rognaient
passé simple
  1. rognai
  2. rognas
  3. rogna
  4. rognâmes
  5. rognâtes
  6. rognèrent
futur simple
  1. rognerai
  2. rogneras
  3. rognera
  4. rognerons
  5. rognerez
  6. rogneront
subjonctif présent
  1. que je rogne
  2. que tu rognes
  3. qu'il rogne
  4. que nous rognions
  5. que vous rogniez
  6. qu'ils rognent
conditionnel présent
  1. rognerais
  2. rognerais
  3. rognerait
  4. rognerions
  5. rogneriez
  6. rogneraient
passé composé
  1. ai rogné
  2. as rogné
  3. a rogné
  4. avons rogné
  5. avez rogné
  6. ont rogné
divers
  1. rogne!
  2. rognez!
  3. rognons!
  5. rogné
  6. rognant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rogner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschneiden façonner aux ciseaux; rogner; tailler; égaliser cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; découper; entamer; mordre; tailler
drücken coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; catcher; faire pression; lutter; passer en se tortillant; peser; pousser; pousser en avant; presser; se boudiner; se tordre; serrer; tordre
feilschen gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur marchander; négocier; rabattre; se saigner aux quatre veines pour; servir de médiateur dans; traficoter
knabbern gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter
knausern gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
kneifen coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre se saigner aux quatre veines pour
schachern gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur fouiller; fouiner; fureter
schnüren coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre aiguilleter; attacher; attacher avec un cordon; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; boutonner; enfiler; fixer; lacer; lier; lier ensemble; nouer; nouer ensemble; piéger; rattacher; relier; tendre un piège à; tresser; virer de bord
spannen coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre clayonner; cramponner; tendre; étendre
zuschneiden rogner ajuster; couper; couper pour préparer; découper; tailler
zwacken gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur se saigner aux quatre veines pour
zwicken coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher; se saigner aux quatre veines pour
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zuschnitt rogner

Synonyms for "rogner":


Related Translations for rogner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0625 seconds
Page rendered in 1.0 seconds