French

Detailed Translations for chef from French to English

chef:

chef [le ~] nom

  1. le chef (responsable; patron; commandant; leader; patronne)
    the managing director; the director; the manager; the topdog; the boss; the captain; the patron
  2. le chef (maître; supérieur; principal; )
    the boss; the master; the principal; the chief; the leader
  3. le chef (capitaine; meneur; responsable; président; commandant)
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
  4. le chef (patron; directeur; supérieur; parrain)
    the boss
  5. le chef (patron; tête; contremaître; chef d'équipe)
    the superior; the chief; the head; the boss; the leader
  6. le chef (chef scout; capitaine)
    the scoutmaster
  7. le chef (capitaine; gérant; directeur; )
    the commanding officer; the commander
  8. le chef (président-directeur général; grand patron)
    the top executive; the top man
  9. le chef (commandant; supérieur; lieutenant-colonel)
    the commander; the lieutenant-colonel; the captain
  10. le chef (capitaine; dirigeant principal)
  11. le chef (grand chef; chef de tribu)
    the tribal chief; the head; the chieftain; the chief; the leader

chef [la ~] nom

  1. la chef (directrice; conductrice; leader; )
    the captain; the woman-leader; the forewoman; the chief

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
boss chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; leader; maître; mentor; parrain; patron; patronne; principal; responsable; supérieur; tête maîtresse; patronne
captain capitaine; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; lieutenant-colonel; meneur; patron; patronne; président; responsable; supérieur; tête capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; directeur; dirigeant; enseignant; enseignante; grand chef; gérant; instituteur; leader; manager; marinier; maître d'école; pilote; professeur; président; éducateur; éducatrice
centurion capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable centurion
chief capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; conductrice; contremaître; directeur; directrice; grand chef; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
chieftain chef; chef de tribu; grand chef
commander capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; meneur; patron; président; responsable; supérieur commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président; seigneur; souverain
commander-in-chief capitaine; chef; dirigeant principal commandant d'armée
commanding officer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; commandant; général
director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable metteur en scène
forewoman capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
head chef; chef d'équipe; chef de tribu; contremaître; grand chef; patron; tête chevet; en-tête; pomme; titre; tête; tête humaine
headman capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; contremaître
leader capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; commandant; contremaître; directeur; grand chef; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête amorce de début; amorce vidéo de début; chef d'équipe; chef de groupe; directeur; dirigeant; grand chef; guide; gérant; leader; manager; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; protecteur; président; tendon; tête de liste
lieutenant-colonel chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
manager chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable cadre administratif; chef d'entreprise; chef de division; chef de rayon; chef de service; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; impresario; leader; manager; président; responsable de rayon
managing director chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable directeur d'entreprise
master chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; capitaine de vaisseau; champion; commandant; doyen; enseignant; enseignante; formateur; forme de base; homme du pouvoir; instituteur; maestro; marinier; masque; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
patron chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable bienfaiteur; donateur; donneur; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
principal chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête administratrice; clients; commettant; coupable principal; directeur; directeur d'école; directrice; donneur d'ordre; principal; principal de sécurité; suspect principal
scoutmaster capitaine; chef; chef scout chef scout; chef scouts
superior chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
top executive chef; grand patron; président-directeur général grand-patron; haut fonctionnaire
top man chef; grand patron; président-directeur général
topdog chef; commandant; leader; patron; patronne; responsable V.I.P.
tribal chief chef; chef de tribu; grand chef
woman-leader capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
VerbRelated TranslationsOther Translations
head étronçonner; étêter
master accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
principal cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; principal; vital
superior altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; choisi; condescendant; d'un air suffisant; d'élite; de choix; de manière arrogante; dédaigneusement; délicat; exquis; fier; fière; fièrement; hautain; incomparable; insolent; magnifique; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; suprême; supérieur; vaniteuse; vaniteux

Synonyms for "chef":


Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
  2. Responsable de la cuisine dans un restaurant
chef
noun
  1. one having authority
  2. leader or chief
  3. leader of a work crew
  4. a person who prepares food for a living
  5. The head cook of an establishment such as a restaurant
  6. leader, head of an organised team
  7. person in charge
  8. one who oversees
  9. person who rules or governs
  10. -

Cross Translation:
FromToVia
chef chief opperhoofd — leider van een stam
chef leader leider — een persoon of ploeg die op de eerste plaats staat in een competitie of wedstrijd
chef leader; chief; head chef — de baas, iemand die de leiding heeft
chef boss baas — overste, leider, chef
chef boss; manager Chef — Inhaber, Vorgesetzter
chef leader Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
chef head Hauptgehoben: Kopf
chef head; lead Haupt — Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
chef bigwig; boss Häuptlingironisch abwertend: Leiter einer Gesellschaft, Organisation oder eines Verbandes
chef head; director; leader Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
chef leader Anführer — Person, die eine Gruppe leitet

Related Translations for chef



English

Detailed Translations for chef from English to French

chef:

chef [the ~] nom

  1. the chef (head-cook; cook)
    le cuisinier; le chef de cuisine
  2. the chef (kitchen-maid; cook; caterer; head-cook)
    la cuisinière

Translation Matrix for chef:

NounRelated TranslationsOther Translations
chef de cuisine chef; cook; head-cook chef de cuisine; chief-cook
cuisinier chef; cook; head-cook
cuisinière caterer; chef; cook; head-cook; kitchen-maid cooker; cooking range; cooking utensil; cooking-stove; heating-apparatus; stove
OtherRelated TranslationsOther Translations
- chief cook

Related Words for "chef":


Synonyms for "chef":


Related Definitions for "chef":

  1. a professional cook1

Wiktionary Translations for chef:

chef
noun
  1. The head cook of an establishment such as a restaurant
chef
noun
  1. Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
  2. Responsable de la cuisine dans un restaurant
  3. Celui qui prépare la nourriture

Related Translations for chef