French

Detailed Translations for faire part from French to English

faire-part:

faire-part [le ~] nom

  1. le faire-part (nouvelle; message; annonce; )
    the announcement
  2. le faire-part (communication; avis)
    the taking cognizance; the inspection; the examination
  3. le faire-part (annonce; communication)
    the notification; the statement; the announcement
  4. le faire-part (annonce; communication)
    the announcement; the notification; the making known
  5. le faire-part
    the funeral card
  6. le faire-part (appel; convocation; notification; )
    the convocation; the summons; the call
  7. le faire-part (proclamation; annonce; promulgation; )
    the announcement; the proclamation; the declaration; the publication
  8. le faire-part (mise au courant; avertissement; renseignement; )
    the notification; the information; the notice; the announcement

Translation Matrix for faire-part:

NounRelated TranslationsOther Translations
announcement annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; faire-part; mention; message; mise au courant; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement annonce; appel; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; envoi; exploit d'huissier; information; mention; message; notice; notification; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renvoi; sommation; tirage; édition
call appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification appel; attrait; coup de fil; coup de téléphone; interpellation; invocation; message téléphonique; signal sonore; sonnerie; top sonore
convocation appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
declaration annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication annonce; attestation; certificat; charte; communication; diplôme; déclaration; décret; définition; dénonciation; déposition; feuille de déclaration; omission; parution; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; révélation; tirage; édition
examination avis; communication; faire-part audition; composition; contrôle; enquête; examen; exploration; inspection; interro; interrogation; interrogation écrite; interrogatoire; investigation; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance; test; tests; épreuve écrite; épreuves
funeral card faire-part
information appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement dates; données; explication; explications; info; information; informations; renseignement; renseignements; saisie de données; éclaircie; éclaircissement; éclaircissements
inspection avis; communication; faire-part communication; contrôle; enquête; examen; examiner; exploration; inspection; investigation; recherche; service de contrôle; visite
making known annonce; communication; faire-part
notice appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement attention; attraction; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; information préalable; regards; renvoi; éclaircissement
notification annonce; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation
proclamation annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication annonce; avis; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation; tirage; édition
publication annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication annonce; article; communication; composition; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation; tirage; édition
statement annonce; communication; faire-part affirmation; allégation; annonce; annotation; appel; assertion; avis; brouillon; communication; constatation; dilemme; déclaration; détermination; envoi; expression; griffonnage; information; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; mention; message; notation; note; notice; nouvelle; petit mot; position; problème; procès-verbal; publication; question; registre; relevé; relevé de compte; renvoi; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
summons appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification ajournement; amendes; assignation; assignation à jour fixe; avertissement; avis; citation; contraventions; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; intimation; notification; notifications; prière instante; sommation; sommations
taking cognizance avis; communication; faire-part
VerbRelated TranslationsOther Translations
call aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; carillonner; citer; convoquer; crier; crier à; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
notice apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider; voir

Synonyms for "faire-part":


faire part à:

faire part à verbe

  1. faire part à (informer de; rapporter; faire savoir; )
    to report; to inform
    • report verbe (reports, reported, reporting)
    • inform verbe (informs, informed, informing)

Translation Matrix for faire part à:

NounRelated TranslationsOther Translations
report addition; annonce; annotation; appel; avis; brouillon; bulletin mensuel; citation; communication; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; envoi; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; message; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; notice; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; publication; périodique; rapport; rapportage; renvoi; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
inform annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; couvrir; donner des cours; donner des instructions; donner son opinion; déclarer; enseigner; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; informer; inquiéter; instruire; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; signaler
report annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; interpréter; moucharder; parler; raconter; rapporter; relater; rendre compte; répandre; trahir; écrire


Wiktionary Translations for faire part:


Cross Translation:
FromToVia
faire part announcement aankondiging — bekendmaking
faire part somebody; report; something; for; announce anzeigentransitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen

Related Translations for faire part