Summary
French to English:   more detail...
  1. geler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for geler from French to English

geler:

geler verbe

  1. geler (tomber sous l'effet du gel)
    to freeze off; to freeze to pieces
    • freeze off verbe (freezes off, froze off, freezing off)
    • freeze to pieces verbe (freezes to pieces, froze to pieces, freezing to pieces)
  2. geler (congeler; surgeler)
    to freeze
    • freeze verbe (freezes, froze, freezing)
  3. geler (arrêter; se paralyser; rester immobile)
    to stand still; to come to a standstill
    • stand still verbe (stands still, stood still, standing still)
    • come to a standstill verbe (comes to a standstill, came to a standstill, coming to a standstill)
  4. geler
    to freeze to pieces
    • freeze to pieces verbe (freezes to pieces, froze to pieces, freezing to pieces)
  5. geler
    to freeze
    – In I/O operations, to prevent execution of a thread. 1
    • freeze verbe (freezes, froze, freezing)

Translation Matrix for geler:

NounRelated TranslationsOther Translations
come to a standstill s'arrêter
VerbRelated TranslationsOther Translations
come to a standstill arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
freeze congeler; geler; surgeler
freeze off geler; tomber sous l'effet du gel
freeze to pieces geler; tomber sous l'effet du gel
stand still arrêter; geler; rester immobile; se paralyser faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper

Synonyms for "geler":


Wiktionary Translations for geler:

geler
verb
  1. Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. (Sens général).
geler
verb
  1. to freeze
  2. drop below zero
  3. become solid due to low temperature
  4. to solidify

Cross Translation:
FromToVia
geler freeze; be frosty frierenunpersönlich: so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird
geler freeze gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
geler freeze over; crust harschenveraltend eine Eiskruste erzeugen