Summary
French to English:   more detail...
  1. égratigner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for égratigner from French to English

égratigner:

égratigner verbe (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )

  1. égratigner (se gratter; griffer; racler; frotter; gratter)
    to scratch; to scrape; to screech; to rasp; to grate; to claw; to paw
    • scratch verbe (scratches, scratched, scratching)
    • scrape verbe (scrapes, scraped, scraping)
    • screech verbe (screeches, screeched, screeching)
    • rasp verbe (rasps, rasped, rasping)
    • grate verbe (grates, grated, grating)
    • claw verbe (claws, clawed, clawing)
    • paw verbe (paws, pawed, pawing)
  2. égratigner (rayer; érafler)
    to scratch
    • scratch verbe (scratches, scratched, scratching)

Conjugations for égratigner:

Présent
  1. égratigne
  2. égratignes
  3. égratigne
  4. égratignons
  5. égratignez
  6. égratignent
imparfait
  1. égratignais
  2. égratignais
  3. égratignait
  4. égratignions
  5. égratigniez
  6. égratignaient
passé simple
  1. égratignai
  2. égratignas
  3. égratigna
  4. égratignâmes
  5. égratignâtes
  6. égratignèrent
futur simple
  1. égratignerai
  2. égratigneras
  3. égratignera
  4. égratignerons
  5. égratignerez
  6. égratigneront
subjonctif présent
  1. que j'égratigne
  2. que tu égratignes
  3. qu'il égratigne
  4. que nous égratignions
  5. que vous égratigniez
  6. qu'ils égratignent
conditionnel présent
  1. égratignerais
  2. égratignerais
  3. égratignerait
  4. égratignerions
  5. égratigneriez
  6. égratigneraient
passé composé
  1. ai égratigné
  2. as égratigné
  3. a égratigné
  4. avons égratigné
  5. avez égratigné
  6. ont égratigné
divers
  1. égratigne!
  2. égratignez!
  3. égratignons!
  4. égratigné
  5. égratignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for égratigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
claw bras; grappin; tentacule
grate barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
paw doigt; griffe; main; patte; poing
rasp râpe
scrape déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
scratch barre; déchirure; emprunteur; griffure; raie; trait; écorchure; égratignure; éraflure
screech cri; exclamation; hurlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
claw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
grate frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner craquer; crisser; croasser; frotter; gratter; grillager; griller; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper; treillager
paw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
rasp frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner bougonner; cracher; graillonner; râler
scrape frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner décrotter; enlever au marteau; gratter; racler; ravaler
scratch frotter; gratter; griffer; racler; rayer; se gratter; égratigner; érafler attraper; barboter; chiper; gratter; piquer; prendre; racler; souffler
screech frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner braire; criailler; crier; fulminer; glapir; gratter; gueuler; hurler; mugir; racler; tempéter

Synonyms for "égratigner":


Wiktionary Translations for égratigner:

égratigner
verb
  1. écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc.
égratigner
verb
  1. To rub the skin with rough material