French

Detailed Translations for astuce from French to English

astuce:

astuce [la ~] nom

  1. l'astuce (malice; ruse; perfidie; )
    the slyness; the guile; the cunning; the wiliness; the craftiness
  2. l'astuce (ruse)
    the manoeuvre; the ruse; the trick; the manoeuver
  3. l'astuce (intelligence; débrouillardise; ruse; )
    the intelligence; the sagacity; the brightness; the cleverness; the insight; the discernment; the smartness
  4. l'astuce (ruse; bassesse; malin; )
    the cunning; the slyness; the shrewdness

Translation Matrix for astuce:

NounRelated TranslationsOther Translations
brightness astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
cleverness astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité connaissance; connaissances; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; rusé; sagacité; savoir; science; érudition
craftiness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse rouerie; ruse
cunning astuce; bassesse; crasse; dégourdi; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; tranchant
discernment astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité compréhension; conception; discernement; esprit d'à-propos; ingéniosité; intellect; intelligence; perspective; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; vue
guile astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
insight astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité avis; compréhension; conception; discernement; façon de voir; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; optique; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
intelligence astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; nouvelle; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; raison; rusé; réplique prompte; sagacité; service secret; à-propos
manoeuver astuce; ruse combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat
manoeuvre astuce; ruse combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat
ruse astuce; ruse adresse; combine; habileté; ruse; truc
sagacity astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rusé; sagacité
shrewdness astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; sagacité
slyness astuce; bassesse; crasse; dégourdi; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie compréhension; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; sagacité
smartness astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; tempérament; vivacité
trick astuce; ruse adresse; aptitude; art; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
wiliness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse finesse; habileté; ingéniosité; intelligence
VerbRelated TranslationsOther Translations
manoeuver actionner; bouger; manier; manoeuvrer
manoeuvre actionner; bouger; manier; manoeuvrer
trick abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cunning adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fieffé; fin; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "astuce":


Wiktionary Translations for astuce:

astuce
noun
  1. finesse, ruse qui a pour objet de nuire.
astuce
noun
  1. trickery, hoaxing

Cross Translation:
FromToVia
astuce trick Mascheumgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
astuce shrewdness Schläue — (praktisches) Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen

Related Translations for astuce