French

Detailed Translations for attention from French to English

attention:

attention [la ~] nom

  1. l'attention (esprit d'observation)
    the attraction; the observation
  2. l'attention (intérêt)
    the interest
  3. l'attention
    the attention
  4. l'attention
    the attention
    – Text that alerts a user to a note or a warning. 1
  5. l'attention (fort intérêt; envie; plaisir; )
    the interest; the fervour; the fascination; the fervor
  6. l'attention (méticulosité; précision; justesse; )
    the precision; the exactness; the exactitude
  7. l'attention (ponctualité; exactitude; précision; )
    the accuracy; the punctuality
  8. l'attention (regards; attraction)
    the notice; the attraction
  9. l'attention (observation; contemplation; perception)
    the observe; the observation

Translation Matrix for attention:

NounRelated TranslationsOther Translations
accuracy attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
attention attention
attraction attention; attraction; esprit d'observation; regards attraction; attrait; charme
exactitude attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision exactitude; minutie; méticulosité; précision
exactness attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
fascination ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
fervor ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
fervour ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
interest ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; intérêt; passion; plaisir; élan; énergie intérêt; s'intéressé à
notice attention; attraction; regards appel; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; renseignement; renvoi; éclaircissement
observation attention; contemplation; esprit d'observation; observation; perception aperception; contrôle; garde; gestion; image perçue; impression; inspection; observation; perception; remarque; supervision; surveillance; traitement
observe attention; contemplation; observation; perception
precision attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
punctuality attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance exactitude; méticulosité; ponctualité; précision
VerbRelated TranslationsOther Translations
interest intéresser; éveiller l'intérêt
notice apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider; voir
observe apercevoir; apparaître; arriver; assister à; considérer; constater; contempler; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; veiller; voir

Synonyms for "attention":


Wiktionary Translations for attention:

attention
noun
  1. concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
  1. -
attention
noun
  1. attention
  2. concentration of attention
  3. state of alertness in the standing position
  4. mental focus
  1. warning shout used by loggers
  2. warning of danger in signs
verb
  1. to emphasise or stress something

Cross Translation:
FromToVia
attention care; attention Aufmerksamkeitkein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
attention attention Augenmerk — bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
attention caring; care Zuwendung — Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
attention solicitousness Zärtlichkeitgehoben, ohne Plural: Fürsorglichkeit
attention caution; careful; danger; look out; attention; watch out AchtungAusruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
attention attention attentieaandacht
attention attention; advertency; advertence; acuity aandacht — gerichte belangstelling of interesse
attention carefulness; precision; meticulousness; meticulosity; painstakingness; scrupulousness zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details

Related Translations for attention