French

Detailed Translations for démarrage from French to English

démarrage:

démarrage [le ~] nom

  1. le démarrage (commencement; début; ouverture; )
    the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
  2. le démarrage (accélération)
    the acceleration
  3. le démarrage (départ; décollage)
    the departure; the leaving; the departing; the taking off; the going away; the starting; the sailing
  4. le démarrage (appareillage; décollage; départ)
    the departure; the sailing; the departing; the putting to sea; the starting; the taking off; the leaving; the going away
  5. le démarrage
    the bootstrap; the startup
    – The process of starting or resetting a computer. When first turned on (cold boot) or reset (warm boot), the computer runs the software that loads and starts the computer's operating system, which prepares it for use. 1

Translation Matrix for démarrage:

NounRelated TranslationsOther Translations
acceleration accélération; démarrage accélération; changement de vitesse; vitesse
beginning amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture commencement; début; en-tête; exorde; fait d'entamer; introduction; titre
bootstrap démarrage cordon de soulier
commencement amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
departing appareillage; décollage; démarrage; départ
departure appareillage; décollage; démarrage; départ
going away appareillage; décollage; démarrage; départ
leaving appareillage; décollage; démarrage; départ abandon; disparition; démission; départ; désaffiliation; renonciation
opening amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture blanc; crevasse; dilatation; débouché; encoche; endroit faible dans la glace; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; marché; ouverture; pause; ravin
outset amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
putting to sea appareillage; décollage; démarrage; départ
sailing appareillage; décollage; démarrage; départ voile; yachting
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture impulsion; initiative
starting appareillage; décollage; démarrage; départ commencement; début; fait d'entamer
startup démarrage
taking off appareillage; décollage; démarrage; départ
VerbRelated TranslationsOther Translations
start activer; allumer; amorcer; annoncrer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; introduire; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
opening introduisant

Synonyms for "démarrage":


Wiktionary Translations for démarrage:

démarrage
noun
  1. marine|fr déplacement d’un navire, soit qu’on le démarre du poste qu’il occuper dans un port, ou que la force du vent, le mauvais temps faire rompre ses amarres.

Related Translations for démarrage