French

Detailed Translations for habileté from French to English

habileté:

habileté [la ~] nom

  1. l'habileté (compétence; adresse)
    the competence
  2. l'habileté (capacité; savoir-faire; dextérité; adresse)
    the ability; the skill; the dexterity; the adroitness; the knack
  3. l'habileté (tour d'artifice; art; savoir-faire; )
    the art; the trick; the dexterity; the agility; the adroitness; the ability; the skill; the knack
  4. l'habileté (art; savoir-faire; aptitude; )
    the handiness
  5. l'habileté (facilité; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)
    the ability; the skill; the knack
  6. l'habileté (aptitude; qualité; compétence; capacité; savoir-faire)
    the quality; the capability; the capacity; the ability
  7. l'habileté (compétence d'un expert; compétence; capacité; )
    the expertise; the competence; the capability; the skill; the business sense
  8. l'habileté (aptitude; savoir-faire; compétence; )
    the ability; the skill
  9. l'habileté (ingéniosité; intelligence; finesse)
    the dodge; the cleverness; the wiliness; the smartness
  10. l'habileté (combine; truc; adresse)
    the lure; the dodge; the ruse
  11. l'habileté (intelligence; astuce; débrouillardise; )
    the intelligence; the sagacity; the brightness; the cleverness; the insight; the discernment; the smartness
  12. l'habileté (tour; prétexte; truc; )
    the trick; the sleight of hand; the gimmick; the knack

Translation Matrix for habileté:

NounRelated TranslationsOther Translations
ability adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; facilité; habileté; qualité; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage aptitude; avoir; biens; capacité; don; fortune; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; talent
adroitness adresse; aptitude; art; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
agility adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage maniabilité; manoeuvrabilité; mobilité; vivacité
art adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
brightness astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
business sense capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
capability aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; avoir; biens; compétence; connaissance; faculté de qualité; fortune; puissance moteur
capacity aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; avoir; biens; capacité; compétence; don; force; fortune; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; qualification; talent; volume
cleverness astuce; débrouillardise; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité connaissance; connaissances; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; rusé; sagacité; savoir; science; érudition
competence adresse; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire aptitude; autorité; autorités; compétence; connaissance; empire; faculté de qualité; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification
dexterity adresse; aptitude; art; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
discernment astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité compréhension; conception; discernement; esprit d'à-propos; ingéniosité; intellect; intelligence; perspective; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; vue
dodge adresse; combine; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; truc
expertise capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire compétence professionnelle; connaissance; connaissances; connaissances professionnelles; expertise; savoir; science; érudition
gimmick adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc truc
handiness aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
insight astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité avis; compréhension; conception; discernement; façon de voir; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; optique; perspective; perspicacité; point de vue; vision; vue
intelligence astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité esprit; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; nouvelle; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; raison; rusé; réplique prompte; sagacité; service secret; à-propos
knack adresse; aptitude; art; capacité; dextérité; facilité; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage disposition; don; intuition
lure adresse; combine; habileté; truc amorce; appât; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; leurre; pâture; ravissement; séduction; tentation
quality aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire attribut; avoir; biens; caractère; caractérisation; caractéristique; fortune; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
ruse adresse; combine; habileté; truc astuce; ruse
sagacity astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité compréhension; esprit d'à-propos; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rusé; sagacité
skill adresse; aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; expertise; facilité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage entraînement; exercice; expertise; expérience; formation; pratique; qualification; routine; savoir-faire; étude
sleight of hand adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
smartness astuce; débrouillardise; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité tempérament; vivacité
trick adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage astuce; drôlerie; excursion; leurre; niche; petit tour; piège; ruse; sortie; subterfuge; tour
wiliness finesse; habileté; ingéniosité; intelligence astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
VerbRelated TranslationsOther Translations
dodge berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
lure allecher dehors; attirer dehoors
trick abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "habileté":


Wiktionary Translations for habileté:

habileté
noun
  1. facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
habileté
noun
  1. a skill or competence
  2. skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
  3. capacity to do something well
  4. skill

Cross Translation:
FromToVia
habileté skill vaardigheid — het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen
habileté dexterity Geschicklichkeit — die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

Related Translations for habileté