French

Detailed Translations for idée from French to English

idée:

idée [la ~] nom

  1. l'idée (pensée; concept; réflexion; )
    the thought; the idea; the notion; the image
  2. l'idée (pensée; conception; réflexion; concept; opinion)
    the thought; the idea
  3. l'idée (façon de voir; point de vue; vision; )
    the vision; the insight; the notion; the idea
  4. l'idée (notion; compréhension; entendement; )
    the conception; the notion; the idea; the concept
  5. l'idée (compréhension; conscience; notion; réalisation)
    the consciousness; the awareness; the realization; the notion; the idea; the realisation
  6. l'idée (façon de penser; point de vue; conception; )
    the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
  7. l'idée (opinion; pensionné)
    the opinion
  8. l'idée (compréhension; entendement; intelligence; conception; notion)
  9. l'idée (hallucination; vision; imagination; )
    the hallucination
  10. l'idée (conception; notion; vision; )
    the notion; the vision; the view; the opinion; the idea

Translation Matrix for idée:

NounRelated TranslationsOther Translations
ability to understand compréhension; conception; entendement; idée; intelligence; notion
angle avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cachette; coin; degré d'angle; petit coin
aspect avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; aspect; emplacement; facette; optique; point de vue; position; situation; égard
attitude avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision attitude; attitude physique; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position; tenue physique
awareness compréhension; conscience; idée; notion; réalisation compréhension; esprit
comprehension compréhension; conception; entendement; idée; intelligence; notion compréhension
concept compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion concept; dessin préalable; esquisse
conception avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
consciousness compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
hallucination anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
idea avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réalisation; réflexion; vision avis; but; cible; conception; conviction; dessein; destination; intention; jugement; objectif; opinion; planification; sentence
image concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion art sculptural; effigie; idole; image; image de marque; image numérique; image renversée; image réfléchie; image réfléchit; imago; miroitement; photo; portrait; reflet; reflets; représentation; réflexion; réverbération; sculpture; scène; tableau
insight avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision astuce; compréhension; conception; discernement; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; perspective; perspicacité; ruse; sagacité; vue
intellectual grasp compréhension; conception; entendement; idée; intelligence; notion
interpretation avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; interprétation
mental grasp compréhension; conception; entendement; idée; intelligence; notion
notion avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réalisation; réflexion; vision avis; comprenette; compréhension; conception; conviction; intellect; intelligence; notion; opinion
opinion avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; avis; cas; conception; conviction; différend; instant; jugement; moment; opinion; optique; perspective; point de vue; problème; question; sentence
outlook avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision anticipation; attente; espoir; espérance; grossesse; perspective
perspective avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avenir; perspective
point of view avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
reading avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision acte de lire; commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; lecture de la Bible; leçon; littérature populaire; séance; version
realisation compréhension; conscience; idée; notion; réalisation accomplissement; actualisation; concrétisation; matérialisation; remplissage; réalisation
realization compréhension; conscience; idée; notion; réalisation accomplissement; actualisation; concrétisation; matérialisation; remplissage; réalisation
stand avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; dessous de plat; dessous de table; opinion; opinions; optique; piédestal; point de vue; position; prise de position; socle; stand; support; tréteau; étal
thought concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion considération; contemplation; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; méditation; raison; réflexion
version avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance; version
view avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision affichage; angle; aspect; avis; cas; conception; conviction; différend; examiner; facette; inspection; instant; jugement; moment; opinion; optique; panorama; percée; perspective; point de vue; problème; question; sentence; vision; visite; vue; échappée; égard
vision avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; façon de voir; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision image; optique; perspective; point de vue; vision; vue
way of thinking avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision courant d'idées; courant de pensée; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
VerbRelated TranslationsOther Translations
angle pêcher; pêcher à la ligne
stand continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
view afficher; considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; parcourir; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir

Synonyms for "idée":


Wiktionary Translations for idée:

idée
noun
  1. Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
idée
noun
  1. image formed in the mind
  2. form created in the mind

Cross Translation:
FromToVia
idée concept; term; perception Begriff — eine Semantik Einheit im Unterschied zum Wort oder zur Wortgruppe als sprachlicher Einheit
idée picture; image; idea BildVorstellung
idée idea; incidence Einfall — plötzlicher Gedanke
idée idea Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
idée idea VorstellungPhilosophie: geistiges Abbild realer oder fiktiver Gegenstand
idée idea Ahnung — (umgangssprachlich) ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas

Related Translations for idée