Summary
French to English:   more detail...
  1. inaugurer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for inaugurer from French to English

inaugurer:

inaugurer verbe (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )

  1. inaugurer (installer)
    to inaugurate; to initiate; to install; to instal
    • inaugurate verbe (inaugurates, inaugurated, inaugurating)
    • initiate verbe (initiates, initiated, initiating)
    • install verbe, américain (installs, installed, installing)
    • instal verbe, britannique
  2. inaugurer (introduire; ouvrir)
    to open; to introduce; to start
    • open verbe (opens, opened, opening)
    • introduce verbe (introduces, introduced, introducing)
    • start verbe (starts, started, starting)
  3. inaugurer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; )
    to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
    • broach a subject verbe (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • bring up verbe (brings up, brought up, bringing up)
    • broach verbe (broaches, broached, broaching)
    • cut into verbe (cuts into, cut into, cutting into)
    • put forward verbe (puts forward, put forward, putting forward)
    • put on the table verbe (puts on the table, put on the table, putting on the table)
  4. inaugurer (démarrer; commencer; annoncrer; lancer; mettre en marche)
    to herald; to ring in; to start; to begin; to open
    • herald verbe (heralds, heralded, heralding)
    • ring in verbe (rings in, rang in, ringing in)
    • start verbe (starts, started, starting)
    • begin verbe (begins, beginning)
    • open verbe (opens, opened, opening)

Conjugations for inaugurer:

Présent
  1. inaugure
  2. inaugures
  3. inaugure
  4. inaugurons
  5. inaugurez
  6. inaugurent
imparfait
  1. inaugurais
  2. inaugurais
  3. inaugurait
  4. inaugurions
  5. inauguriez
  6. inauguraient
passé simple
  1. inaugurai
  2. inauguras
  3. inaugura
  4. inaugurâmes
  5. inaugurâtes
  6. inaugurèrent
futur simple
  1. inaugurerai
  2. inaugureras
  3. inaugurera
  4. inaugurerons
  5. inaugurerez
  6. inaugureront
subjonctif présent
  1. que j'inaugure
  2. que tu inaugures
  3. qu'il inaugure
  4. que nous inaugurions
  5. que vous inauguriez
  6. qu'ils inaugurent
conditionnel présent
  1. inaugurerais
  2. inaugurerais
  3. inaugurerait
  4. inaugurerions
  5. inaugureriez
  6. inaugureraient
passé composé
  1. ai inauguré
  2. as inauguré
  3. a inauguré
  4. avons inauguré
  5. avez inauguré
  6. ont inauguré
divers
  1. inaugure!
  2. inaugurez!
  3. inaugurons!
  4. inauguré
  5. inaugurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inaugurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
herald avant-courrier; héraut; signe avant-coureur; signe précurseur
initiate initié
open espaces libres
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
VerbRelated TranslationsOther Translations
begin annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche activer; amorcer; commencer; commencer à; convier; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; embaucher; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; impliquer dans; inviter; lancer; mettre en marche; mêler à; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
bring up aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; amener; amener à la cour de justice; citer; cracher; dégueuler; entamer; former; invoquer; lever; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; nourrir; prendre soin de; proposer; présenter; relever; rendre; soulever; vomir; éduquer; élever
broach aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
broach a subject aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
cut into aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
herald annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
inaugurate inaugurer; installer
initiate inaugurer; installer aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; convier; embaucher; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; incorporer; inviter; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever; suggérer
instal inaugurer; installer arranger; construire; dresser; désigner; installer; mettre; nommer
install inaugurer; installer arranger; construire; dresser; désigner; installer; mettre; nommer
introduce inaugurer; introduire; ouvrir activer; agir sur; ajouter; amorcer; avancer; avancer des arguments; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; entamer; envoyer; faire entrer; familiariser; incorporer; initier; insérer; intercaler; introduire; lancer; mettre au courant; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
open annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débuter; découvrir; démarrer; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; exposer; lancer; mettre en marche; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
put forward aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
put on the table aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
ring in annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
start annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir activer; allumer; amorcer; bondir; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; faire fonctionner; faire marcher; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; établir le contact; étrenner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
open abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; directement; droit; découvert; dévoilé; en plein air; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; à découvert

Synonyms for "inaugurer":


Wiktionary Translations for inaugurer:

inaugurer
verb
  1. to show to the public for the first time
  2. to open (a building, for example) to public use

Cross Translation:
FromToVia
inaugurer reveal onthullen — van het hulsel ontdoen