French

Detailed Translations for montée from French to English

montée:

montée [la ~] nom

  1. la montée (voie d'entrée; accès; rampe; )
    the entranceway; the drive; the access route
  2. la montée (escalade; ascension)
    the climb; the ascension; the ascent
  3. la montée (augmentation; hausse; accroissement; )
    the increase; the expansion; the rise; the growth
  4. la montée (avancement; promotion)
    the promotion; the climbing up; the climbing up in position
  5. la montée (obtenir son doctorat; promotion; avancement; soutenance de thèse)
  6. la montée (escalier d'accès)
    the staircase; the stairway
    – a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps 1
    the steps; the stairs
    – a flight of stairs or a flight of steps 1
  7. la montée (accroissement; crue; hausse; )
    the accretion; the increase; the rise; the growth; the addition
  8. la montée (ascension; escalade)
    the ascent; the climb; the climbing
  9. la montée (voie d'accès; allée; rampe; voie d'entrée)
    the feeder road; the feeder; the supply route
  10. la montée
    the driving up; the riding up

Translation Matrix for montée:

NounRelated TranslationsOther Translations
access route accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
accretion accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; crue; hausse; montée rattachement
addition accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; crue; hausse; montée addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; extension; somme; supplément
ascension ascension; escalade; montée
ascent ascension; escalade; montée avancement; cours; déroulement; développement; monter; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; s'élever
climb ascension; escalade; montée
climbing ascension; escalade; montée
climbing up avancement; montée; promotion
climbing up in position avancement; montée; promotion
drive accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée actionnement; aiguillon; aller; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; âme; échappée; énergie
driving up montée approche en roulant; arrivée
entranceway accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
expansion accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement accroissement; agrandissement; annexe; augmentation; diffusion; distribution; expansion; extension; grossissement; propagation; publication; suppléance; épaississement; étendue
feeder allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée cable d'alimentation; feeder; mangeoire; personne qui alimente; personne qui nourrit
feeder road allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
growth accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; crue; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement accroissement; agrandissement; augmentation; boom; croissance; crue; culture; déploiement; développement; essor; expansion; extension; grossissement; hausse; poussé; processus de croissance; progression; reproduction; suppléance; tumeur; élevage; épaississement
increase accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; crue; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement accroissement; agrandissement; augmentation; augmentation d'inventaire; avancement; cours; duplication; déroulement; développement; expansion; extension; grossissement; monter; multiplication; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; redoublement; s'élever; suppléance; élargissement; épaississement
promotion avancement; montée; promotion promotion; promotion professionnelle
riding up montée
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; crue; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement butte; colline; monter; monticule; prendre l'air; prendre son vol; progression; s'élever; élévation
staircase escalier d'accès; montée cage d'escalier
stairs escalier d'accès; montée cage d'escalier; escabeau; escalier; marchepied; échelle
stairway escalier d'accès; montée
steps escalier d'accès; montée marchepied; palier; perron; échelle
supply route allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée trajet de transport
take one's doctoral degree avancement; montée; obtenir son doctorat; promotion; soutenance de thèse
VerbRelated TranslationsOther Translations
ascent accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; monter; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
climb avancer; bondir; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; travailler à côté; élever; être promu
drive actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
increase accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; bondir; croître; devenir adulte; dresser; décoller; grandir; grossir; monter; multiplier; mûrir; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se hisser; se retrouver au-dessus de; élargir; élever; étendre
rise accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; bouillonner; croître; dominer; dresser; décoller; dépasser; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surgir; surpasser; travailler à côté; venir en haut; élever; être promu
ModifierRelated TranslationsOther Translations
climbing grimpant; montant; s'élevant; surgissant

Synonyms for "montée":


Wiktionary Translations for montée:

montée
noun
  1. Hauteur d'un escalier entre deux paliers consécutifs
montée
noun
  1. action of moving upwards
  2. sudden transient rush or flood
  3. (electricity) electrical spike

Cross Translation:
FromToVia
montée ascent; rise Anstieg — Aufwärts verlaufende Strecke

Related Translations for montée