Summary
French to English: more detail...
- patrie:
-
Wiktionary:
- patrie → fatherland, homeland, motherland, home country, home
- patrie → homeland, home, native country, fatherland
French
Detailed Translations for patrie from French to English
patrie:
-
la patrie (pays natal; pays d'origine)
-
la patrie (lieu de naissance; berceau; maison natale)
-
la patrie (pays natal; mère patrie; pays d'origine)
the native country
Translation Matrix for patrie:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| birthplace | berceau; lieu de naissance; maison natale; patrie | lieu de naissance; maison natale |
| homeland | patrie; pays d'origine; pays natal | |
| house of one's birth | berceau; lieu de naissance; maison natale; patrie | lieu de naissance; maison natale |
| native country | mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal | |
| place of birth | berceau; lieu de naissance; maison natale; patrie |
Synonyms for "patrie":
Wiktionary Translations for patrie:
patrie
Cross Translation:
noun
patrie
-
Terre des ancêtres
- patrie → fatherland; homeland
noun
-
the country of one's ancestors
-
homeland
-
the country where a person was born and raised
-
someone’s native land
-
fatherland
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • patrie | → homeland | ↔ vaderland — een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is |
| • patrie | → homeland | ↔ land — het eigen land, het land waar men geboren is |
| • patrie | → home | ↔ Heimat — Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt |
| • patrie | → homeland | ↔ Heimstatt — gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann |
| • patrie | → native country; fatherland | ↔ Vaterland — Land, aus dem man stammt |