French

Detailed Translations for embouteillage from French to Spanish

embouteillage:

embouteillage [le ~] nom

  1. l'embouteillage (bouchon; encombrement)
    la retención; el atasco; la caravana; el embotellamiento; el atascamiento del tráfico; la congestión; la congestiones; el taponamiento
  2. l'embouteillage (queue)
    la columna
  3. l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)
  4. l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; )
    la estagnación; la aglomeración; la constipación; la acumulación
  5. l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)
    la embotelladora
  6. l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)
  7. l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; )
    el estancamiento; la estagnación
  8. l'embouteillage

Translation Matrix for embouteillage:

NounRelated TranslationsOther Translations
acumulación bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation accumulation; amoncellement; assemblage; attroupement; bande; clique; collection; cumul; encombrement; entassement; masse; monceau; montagne; pile; quantité; ramas; rassemblement; rehaussement à l'aide de terre; tas; troupe
aglomeración bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation affluence; agglomération; animation; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; cité; cohue; conglomérat; foule; poussée; propulsion; refoulement; tapage; tumulte; vacarme
atascamiento del tráfico bouchon; embouteillage; encombrement
atasco bouchon; embouteillage; encombrement constipation; encombrement; immobilité; interruption; obstruction; ralentissement; stagnation; usure; usure en marchant
caravana bouchon; embouteillage; encombrement campingcar; caravane; caravane familiale; roulotte
columna embouteillage; queue colonne; colonne de text sur une page; colonnette; pilier
congestiones bouchon; embouteillage; encombrement rougeur
congestión bouchon; embouteillage; encombrement bouchon; constipation; immobilité; obstruction; ralentissement; rougeur; stagnation
constipación bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation constipation
cuello de botella en el tráfico embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
embotelladora atelier de mise en bouteilles; embouteillage; mise en bouteille
embotellamiento bouchon; embouteillage; encombrement; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route débit de bière; mise en bouteille; mise en bouteilles; service
estagnación amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation constipation; immobilité; propulsion; refoulement; stagnation
estancamiento amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation constipation; impasse; propulsion; refoulement
estrechamiento de la calzada embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route
punto neurálgico embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
retención bouchon; embouteillage; encombrement retenue à la source
taponamiento bouchon; embouteillage; encombrement constipation; immobilité; stagnation
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
columna colonne
embotellado embouteillage

Synonyms for "embouteillage":


Wiktionary Translations for embouteillage:

embouteillage
noun
  1. Embarras de circulation

Cross Translation:
FromToVia
embouteillage atasco; congestión congestion — excess of traffic
embouteillage atasco jam — blockage, congestion
embouteillage atascamiento; bloqueo; obstrucción; círculo vicioso; callejón sin salida; pescadilla que se muerde la cola logjam — A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
embouteillage embotellamiento; atasco; caravana; cola; fila; presa; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
embouteillage atasco; congestión del tráfico; taco VerkehrsstauVerkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen