Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. parrain:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for parrain from French to Spanish

parrain:

parrain [le ~] nom

  1. le parrain
    el padrino
  2. le parrain (chef; maître; supérieur; )
    el jefe; el patrón; el gerente; el maestro; el director; el patrono; la directora; el mentor
  3. le parrain (personne qui sert de guide; guide; mentor; )
    el guía; el mentor
  4. le parrain (patron; chef; directeur; supérieur)
    el jefe; el cabeza; el patrón

Translation Matrix for parrain:

NounRelated TranslationsOther Translations
cabeza chef; directeur; parrain; patron; supérieur bobèche; chef; chef d'équipe; commencement; compréhension; contremaître; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; patron; tirelire; titre; tête; tête humaine
director chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête V.I.P.; capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; chef rédacteur; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; gouverneur; gérant; leader; maître; meneur; patron; patronne; politicien; président; responsable; responsable de rayon; rédacteur en chef; régent; syndic; tête
directora chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête administratrice; capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commencement; conductrice; directrice; début; en-tête; exorde; introduction; leader; rectrice; titre; tête
gerente chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; curateur; directeur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; grand chef; gérant; leader; manager; maître; meneur; patron; patronne; politicien; président; responsable; responsable de rayon; régent; syndic; trustee
guía guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur accompagnatrice; brochure touristique; capitaine; celui qui guide les visiteurs; chef; chef scout; coulisse; défenseur; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; promoteur; protecteur; rainure; tuteur; tutrice; éducatrice
jefe chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; commencement; conductrice; contremaître; directrice; début; en-tête; exorde; gouverneur; grand chef; gérant; introduction; leader; maître; meneur; patron; président; responsable; régent; seigneur; souverain; syndic; titre; tête
maestro chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; enseignant; enseignante; formateur; homme du pouvoir; instituteur; instructeur; juriste; licencié en droit; maestro; maëstro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
mentor chef; directeur; guide; maître; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; principal; protecteur; supérieur; tête capitaine; chef; commandant; enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; meneur; mentor; professeur; professeur de faculté; président; responsable; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
padrino parrain
patrono chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête modèle; parrains; patron; patrons; protecteurs
patrón chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête V.I.P.; aubergiste; cafetier; châtelain; dessin; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; modèle; monstre; motif; numéro; patron; patron d'une pension; propriétaire; spécimen; type; échantillon; étendard
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
guía repère

Synonyms for "parrain":


Wiktionary Translations for parrain:

parrain
noun
  1. Celui qui, avec la marraine, présenter un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux. père spirituel d’un enfant.

Cross Translation:
FromToVia
parrain padrino godfather — man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner
parrain padrino peetvader — iemand die andermans kind mede ten doop houdt en plechtig belooft medeverantwoordelijkheid voor de christelijke opvoeding te zullen dragen
parrain padrino PateReligion: Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung
parrain padrino TaufpateReligion: den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist