Summary
French to Dutch: more detail...
-
dresser un tableau sombre:
-
Wiktionary:
dresser un tableau sombre → een duister beeld schetsen, van, een somber beeld schetsen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for dresser un tableau sombre from French to Dutch
dresser un tableau sombre: (*Using Word and Sentence Splitter)
- dresser: bouwen; construeren; plaatsen; aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; oprichten; invoeren; instellen; stichten; optrekken; overeindzetten; temmen; opstaan; verheffen; omhoogkomen; gaan staan; opstijgen; opvliegen; hoger worden; regelen; funderen; gronden; arrangeren; grondvesten; iets op touw zetten; rechtop zetten; omhoogbrengen
- un: een; eentje
- tableau: tafel; lijst; tabel; schilderij; doek; schildering; tableau; schilderstuk; bord; schoolbord; beeld; afbeelding; afbeelden; scene; portret; tafereel; prent; paneel; foto; plaat; plaatje; illustratie; plaat in boek of tijdschrift; omschrijving; matrix; uitbeelding; descriptie; nadere beschrijving; schoorsteenstuk
- sombre: donker; duister; onverlicht; verdrietig; treurig; rouwig; naar; somber; naargeestig; triest; zwaarmoedig; troosteloos; zwartgallig; grijs; droevig; bedroefd; droef; grauwkleurig; doods; kommervol; vol met zorgen; bijzonder; zeer; buitengewoon; extreem; uiterst; heel erg; uitermate; buitensporig; ten zeerste; excessief; hogelijk; buitengemeen; grauw; melancholisch; mistroostig; droefgeestig; vreugdeloos; melancholische
- sombrer: ondergaan; zinken; onder water gaan; vervallen; aftakelen; afzakken; afglijden; wegglijden; wegzinken; inzinken; teruggaan; instorten; vergaan; verteren; achteruitgaan; bezwijken; verrotten; wegrotten; tenondergaan; ten ondergaan; te gronde gaan; zakken; verzinken; galvaniseren; kelderen
Wiktionary Translations for dresser un tableau sombre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dresser un tableau sombre | → een duister beeld schetsen; van; een somber beeld schetsen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |