French

Detailed Translations for indiquer from French to Dutch

indiquer:

indiquer verbe (indique, indiques, indiquons, indiquez, )

  1. indiquer (attirer l'attention sur; montrer; signaler; appeler l'attention sur)
    attenderen; wijzen
    • attenderen verbe (attendeer, attendeert, attendeerde, attendeerden, geattendeerd)
    • wijzen verbe (wijs, wijst, wees, wezen, gewezen)
  2. indiquer (dicter; suggérer)
    ingeven; dicteren
    • ingeven verbe (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • dicteren verbe (dicteer, dicteert, dicteerde, dicteerden, gedicteerd)
  3. indiquer (montrer)
  4. indiquer (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; )

Conjugations for indiquer:

Présent
  1. indique
  2. indiques
  3. indique
  4. indiquons
  5. indiquez
  6. indiquent
imparfait
  1. indiquais
  2. indiquais
  3. indiquait
  4. indiquions
  5. indiquiez
  6. indiquaient
passé simple
  1. indiquai
  2. indiquas
  3. indiqua
  4. indiquâmes
  5. indiquâtes
  6. indiquèrent
futur simple
  1. indiquerai
  2. indiqueras
  3. indiquera
  4. indiquerons
  5. indiquerez
  6. indiqueront
subjonctif présent
  1. que j'indique
  2. que tu indiques
  3. qu'il indique
  4. que nous indiquions
  5. que vous indiquiez
  6. qu'ils indiquent
conditionnel présent
  1. indiquerais
  2. indiquerais
  3. indiquerait
  4. indiquerions
  5. indiqueriez
  6. indiqueraient
passé composé
  1. ai indiqué
  2. as indiqué
  3. a indiqué
  4. avons indiqué
  5. avez indiqué
  6. ont indiqué
divers
  1. indique!
  2. indiquez!
  3. indiquons!
  4. indiqué
  5. indiquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for indiquer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attenderen appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
dicteren dicter; indiquer; suggérer commander; dicter; dicter une lettre; ordonner; prescrire
ingeven dicter; indiquer; suggérer administrer; animer; appliquer; apprécier; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner un médicament; déterminer; enthousiasmer; estimer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire une expertise; fixer; insinuer; inspirer; priser; prédire; recommander; souffler; stimuler; suggérer; taxer; verser; vivifier; évaluer
wijzen appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
wijzen naar indiquer; montrer
zich aanmelden donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
zich melden donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
zich opgeven donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter

Synonyms for "indiquer":


Wiktionary Translations for indiquer:

indiquer indiquer
verb
  1. aanwijzen
  2. aanduiden
  3. aanwijzen van zorg
  4. (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden

Cross Translation:
FromToVia
indiquer aanduiden; aanwijzen; wijzen op indicate — to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
indiquer wijzen point — to extend finger
indiquer staan; opgeven say — to indicate in a written form
indiquer aangeven angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
indiquer afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen zeichnen(transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
indiquer wijzen zeigenauf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten

Related Translations for indiquer