Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. remercier:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for remercier from French to Dutch

remercier:

remercier verbe (remercie, remercies, remercions, remerciez, )

  1. remercier (refuser; abandonner; annuler; )
    bedanken; danken
    • bedanken verbe (bedank, bedankt, bedankte, bedankten, bedankt)
    • danken verbe (dank, dankt, dankte, dankten, gedankt)
  2. remercier (devoir à)
    bedanken; danken; dank betuigen
    • bedanken verbe (bedank, bedankt, bedankte, bedankten, bedankt)
    • danken verbe (dank, dankt, dankte, dankten, gedankt)
  3. remercier (devoir à)
    te danken hebben; danken
    • te danken hebben verbe (heb te danken, hebt te danken, had te danken, hadden te danken, te danken gehad)
    • danken verbe (dank, dankt, dankte, dankten, gedankt)

Conjugations for remercier:

Présent
  1. remercie
  2. remercies
  3. remercie
  4. remercions
  5. remerciez
  6. remercient
imparfait
  1. remerciais
  2. remerciais
  3. remerciait
  4. remerciions
  5. remerciiez
  6. remerciaient
passé simple
  1. remerciai
  2. remercias
  3. remercia
  4. remerciâmes
  5. remerciâtes
  6. remercièrent
futur simple
  1. remercierai
  2. remercieras
  3. remerciera
  4. remercierons
  5. remercierez
  6. remercieront
subjonctif présent
  1. que je remercie
  2. que tu remercies
  3. qu'il remercie
  4. que nous remerciions
  5. que vous remerciiez
  6. qu'ils remercient
conditionnel présent
  1. remercierais
  2. remercierais
  3. remercierait
  4. remercierions
  5. remercieriez
  6. remercieraient
passé composé
  1. ai remercié
  2. as remercié
  3. a remercié
  4. avons remercié
  5. avez remercié
  6. ont remercié
divers
  1. remercie!
  2. remerciez!
  3. remercions!
  4. remercié
  5. remerciant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remercier:

NounRelated TranslationsOther Translations
danken gratitude; reconnaissance; remerciement
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedanken abandonner; annuler; devoir à; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de
dank betuigen devoir à; remercier
danken abandonner; annuler; devoir à; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
te danken hebben devoir à; remercier

Synonyms for "remercier":


Wiktionary Translations for remercier:

remercier
verb
  1. rendre grâce, exprimer la gratitude.
remercier
verb
  1. erkentelijkheid tot uitdrukking brengen

Cross Translation:
FromToVia
remercier danken thank — express gratitude or appreciation to someone