Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: se sauver

French and Dutch Search Results for: se sauver

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. sauver:
  2. se sauver:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se sauver from French to Dutch

sauver:

sauver verbe (sauve, sauves, sauvons, sauvez, )

  1. sauver
    redden
    • redden verbe (red, redt, redde, redden, gered)
  2. sauver
    erdoor brengen
    • erdoor brengen verbe (breng erdoor, brengt erdoor, bracht erdoor, brachten erdoor, erdoor gebracht)
  3. sauver (mettre en sécurité; mettre en sûreté)
    bergen; in veiligheid brengen
    • bergen verbe (berg, bergt, bergde, bergden, gebergd)
    • in veiligheid brengen verbe (breng in veiligheid, brengt in veiligheid, bracht in veiligheid, brachten in veiligheid, in veiligheid gebracht)
  4. sauver (délivrer; libérer)
    bevrijden van belegeraars; verlossen; ontzetten

Conjugations for sauver:

Présent
  1. sauve
  2. sauves
  3. sauve
  4. sauvons
  5. sauvez
  6. sauvent
imparfait
  1. sauvais
  2. sauvais
  3. sauvait
  4. sauvions
  5. sauviez
  6. sauvaient
passé simple
  1. sauvai
  2. sauvas
  3. sauva
  4. sauvâmes
  5. sauvâtes
  6. sauvèrent
futur simple
  1. sauverai
  2. sauveras
  3. sauvera
  4. sauverons
  5. sauverez
  6. sauveront
subjonctif présent
  1. que je sauve
  2. que tu sauves
  3. qu'il sauve
  4. que nous sauvions
  5. que vous sauviez
  6. qu'ils sauvent
conditionnel présent
  1. sauverais
  2. sauverais
  3. sauverait
  4. sauverions
  5. sauveriez
  6. sauveraient
passé composé
  1. ai sauvé
  2. as sauvé
  3. a sauvé
  4. avons sauvé
  5. avez sauvé
  6. ont sauvé
divers
  1. sauve!
  2. sauvez!
  3. sauvons!
  5. sauvé
  6. sauvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sauver:

NounRelated TranslationsOther Translations
bergen conservation; garde; préservation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bergen mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver débarrasser; liquider; nettoyer; ranger; solder; stocker
bevrijden van belegeraars délivrer; libérer; sauver
erdoor brengen sauver
in veiligheid brengen mettre en sécurité; mettre en sûreté; sauver
ontzetten délivrer; libérer; sauver destituer; démettre; déposer; révoquer
redden sauver
verlossen délivrer; libérer; sauver affranchir; dégager; désencombrer; exempter; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager

Synonyms for "sauver":


Wiktionary Translations for sauver:

sauver sauver
verb
  1. actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
Cross Translation:
FromToVia
• sauver → bevrijden; redden; verlossen ↔ rescue — to save from any danger or violence
• sauver → redden ↔ save — to help someone to survive

se sauver:

se sauver verbe

  1. se sauver (filer; échapper; esquiver; )
    ervandoor gaan; zich uit de voeten maken; de plaat poetsen; hem smeren
  2. se sauver (s'enfuir)
    heenkomen
  3. se sauver (déserter de l'armée; déserter; fuir; )
    deserteren; het leger ontvluchten
  4. se sauver (s'enfuir; échapper)
    ontvlieden
    • ontvlieden verbe (ontvlied, ontvliedt, ontvloot, ontvloten, ontvloten)
  5. se sauver (s'écarter; éviter; fuir; )
    uitwijken voor iets
  6. se sauver
    zich eruit praten
  7. se sauver (se libérer avec force; échapper; fuir; )
    losbreken; zich met geweld losbreken

Translation Matrix for se sauver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
de plaat poetsen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
deserteren déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
ervandoor gaan décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
heenkomen s'enfuir; se sauver
hem smeren décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
het leger ontvluchten déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
losbreken fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à décoder; détacher; enfoncer; forcer; ouvrir brusquement; éclater
ontvlieden s'enfuir; se sauver; échapper
uitwijken voor iets fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
zich eruit praten se sauver
zich met geweld losbreken fuir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se libérer avec force; se sauver; échapper; échapper à
zich uit de voeten maken décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à

Wiktionary Translations for se sauver:

Cross Translation:
FromToVia
• se sauver → snellen; hollen ↔ scurry — to run away with quick light steps

Related Translations for se sauver







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0860 seconds
Page rendered in 1.0 seconds