Interglot - "décomposer" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

décomposer:
- gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren; uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen; afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen; bederven

Remove Ads

French

Detailed Translations for décomposer from French to Dutch

décomposer:

décomposer verbe

décomposer (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; défaire; dissoudre; subdiviser)
gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
- gaan verbe (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
- vertrekken verbe (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
- weggaan verbe (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
- heengaan verbe (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- opstappen verbe (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
- opbreken verbe (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
décomposer (se putréfier; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder)
ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
- ontbinden verbe (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
- rotten verbe (rot, rotte, rotten, gerot)
- vergaan verbe (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- verrotten verbe (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
- wegrotten verbe (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
- verteren verbe (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; se décomposer; défaire; tomber en décadence)
uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen
- uiteenvallen verbe (val uiteen, valt uiteen, viel uiteen, vielen uiteen, uiteengevallen)
- desintegreren verbe
- uit elkaar vallen verbe (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
décomposer (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen
- afbreken verbe (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
- slopen verbe (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
- omverhalen verbe (haal omver, haalt omver, haalde omver, haalden omver, omver gehaald)
- uit elkaar halen verbe (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- breken verbe (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
- neerhalen verbe (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
décomposer (se décomposer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; pervertir; se corroder; s'avarier)
bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
- bederven verbe (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- vergaan verbe (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- rotten verbe (rot, rotte, rotten, gerot)
- verrotten verbe (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
- wegrotten verbe (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)

Conjugations for décomposer:

Présent

décompose
décomposes
décompose
décomposons
décomposez
décomposent

imparfait

décomposais
décomposais
décomposait
décomposions
décomposiez
décomposaient

passé simple

décomposai
décomposas
décomposa
décomposâmes
décomposâtes
décomposèrent

futur simple

décomposerai
décomposeras
décomposera
décomposerons
décomposerez
décomposeront

subjonctif présent

que je décompose
que tu décomposes
qu'il décompose
que nous décomposions
que vous décomposiez
qu'ils décomposent

conditionnel présent

décomposerais
décomposerais
décomposerait
décomposerions
décomposeriez
décomposeraient

passé composé

ai décomposé
as décomposé
a décomposé
avons décomposé
avez décomposé
ont décomposé

divers

décompose!
décomposez!
décomposons!
décomposé
décomposant

1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Synonyms for "décomposer":

analyser; étudier; examiner; blêmir; pâlir; verdir; bleuir; blanchir; corrompre; altérer; avarier; putréfier; gâter; pourrir; infecter; souiller; moisir; vicier; faisander; empoisonner; infester; détruire; abattre; anéantir; défaire; annihiler; annuler; démolir; raser; ruiner; pulvériser; démanteler; broyer; casser; abolir; boulverser; dégrader; dissoudre; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; disséquer; couper; démonter; frelater; adultérer; affaiblir; appauvrir; avilir; détériorer; aigrir; rancir; croupir; désagréger; contaminer; scinder; sectionner; diviser; fractionner; fragmenter; segmenter; disjoindre; déchirer; séparer

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for décomposer

se décomposer

Remove Ads

Translate décomposer from French to Dutch

Detailed Translations for décomposer from French to Dutch

décomposer:

décomposer verbe

décomposer (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; défaire; dissoudre; subdiviser)

décomposer (se putréfier; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder)

décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; se décomposer; défaire; tomber en décadence)

décomposer (se décomposer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; pervertir; se corroder; s'avarier)

Conjugations for décomposer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Synonyms for "décomposer":

Related Translations for décomposer