Interglot - "défaire" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

Remove Ads

French

Detailed Translations for défaire from French to Dutch

défaire:

défaire verbe

défaire (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; décomposer; dissoudre; subdiviser)
gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
- gaan verbe (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
- vertrekken verbe (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
- weggaan verbe (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
- heengaan verbe (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- opstappen verbe (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
- opbreken verbe (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
défaire (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; tomber en décadence)
uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen
- uiteenvallen verbe (val uiteen, valt uiteen, viel uiteen, vielen uiteen, uiteengevallen)
- desintegreren verbe
- uit elkaar vallen verbe (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
défaire (défaire les boutons; dénouer; ouvrir; déboutonner)
ontknopen; losknopen
- ontknopen verbe (ontknoop, ontknoopt, ontknoopte, ontknoopten, ontknoopt)
- losknopen verbe (knoop los, knoopt los, knoopte los, knoopten los, losgeknoopt)
défaire (détacher; dégager; libérer; dénouer; ouvrir)
losmaken; scheiden; loskrijgen; detacheren; loswerken
- losmaken verbe (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- scheiden verbe (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
- loskrijgen verbe (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
- detacheren verbe (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
- loswerken verbe
défaire (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen
- afbreken verbe (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
- slopen verbe (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
- omverhalen verbe (haal omver, haalt omver, haalde omver, haalden omver, omver gehaald)
- uit elkaar halen verbe (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- breken verbe (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
- neerhalen verbe (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
défaire (déconnecter; décrocher; détacher; débrancher)
afkoppelen
- afkoppelen verbe (koppel af, koppelt af, koppelde af, koppelden af, afgekoppeld)
défaire (découdre; dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; nettoyer à fond; enlever le fumier de)
losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
- losmaken verbe (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- uittrekken verbe (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uithalen verbe (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
- lostornen verbe (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
- tornen verbe (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
- loskrijgen verbe (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
défaire (dévisser)
openschroeven
- openschroeven verbe (schroef open, schroeft open, schroefde open, schroefden open, opengeschroefd)
défaire (abandonner; détacher; être éliminé; décrocher; débrancher; débrayer; déserter; dévisser; dégrafer; dételer; déconnecter)
opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen
- opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- afhaken verbe (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)
- ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- afzien van verbe
- afvallen verbe (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
- eruitstappen verbe
- afzeggen verbe (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)

Conjugations for défaire:

Présent

défais
défais
défait
défaisons
défaites
défont

imparfait

défaisais
défaisais
défaisait
défaisions
défaisiez
défaisaient

passé simple

défis
défis
défit
défîmes
défîtes
défirent

futur simple

déferai
déferas
défera
déferons
déferez
déferont

subjonctif présent

que je défasse
que tu défasses
qu'il défasse
que nous défassions
que vous défassiez
qu'ils défassent

conditionnel présent

déferais
déferais
déferait
déferions
déferiez
déferaient

passé composé

ai défait
as défait
a défait
avons défait
avez défait
ont défait

divers

défais!
défaisez!
défaisons!
défait
défaisant

1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Synonyms for "défaire":

abolir; anéantir; annuler; supprimer; abroger; annihiler; résilier; invalider; effacer; infirmer; détruire; abattre; altérer; démolir; raser; ruiner; pulvériser; démanteler; broyer; casser; boulverser; dégrader; dissoudre; décomposer; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; dévisser; desserrer; emparer; ôter; emporter; retirer; dégager; débarrasser; détacher; séparer; arracher; enlever; décoller; déclouer; laver; ouvrir; déboucher; déboutonner; débrider; décacheter; découvrir; forcer; entrouvrir; tirer; frayer; vaincre; battre; déconfire; dominer; triompher

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for défaire

Remove Ads

Translate défaire from French to Dutch

Detailed Translations for défaire from French to Dutch

défaire:

défaire verbe

défaire (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; décomposer; dissoudre; subdiviser)

défaire (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; tomber en décadence)

défaire (défaire les boutons; dénouer; ouvrir; déboutonner)

défaire (détacher; dégager; libérer; dénouer; ouvrir)

défaire (déconnecter; décrocher; détacher; débrancher)

défaire (découdre; dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; nettoyer à fond; enlever le fumier de)

défaire (dévisser)

défaire (abandonner; détacher; être éliminé; décrocher; débrancher; débrayer; déserter; dévisser; dégrafer; dételer; déconnecter)

Conjugations for défaire:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Synonyms for "défaire":

Related Translations for défaire