Interglot - "fuir" translated from French to Dutch

Summary

Remove Ads

French

Detailed Translations for fuir from French to Dutch

fuir:

fuir verbe

fuir (s'échapper; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader; lever l'ancre)
vluchten; wegkomen; ontvluchten; weglopen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; ontkomen; wegrennen; ontglippen
- vluchten verbe (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
- wegkomen verbe (kom weg, komt weg, kwam weg, kwamen weg, weggekomen)
- ontvluchten verbe (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
- weglopen verbe (loop weg, loopt weg, liep weg, liepen weg, weggelopen)
- ontsnappen aan verbe
- zich vrijmaken verbe
- ontkomen verbe (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)
- wegrennen verbe (ren weg, rent weg, rende weg, renden weg, weggerend)
- ontglippen verbe (ontglip, ontglipt, ontglipte, ontglipten, ontglipt)
fuir (s'enfuir)
vluchten; ontvluchten; ontsnappen; wegvluchten; uitwijken; ontkomen
- vluchten verbe (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
- ontvluchten verbe (ontvlucht, ontvluchtte, ontvluchtten, ontvlucht)
- ontsnappen verbe (ontsnap, ontsnapt, ontsnapte, ontsnapten, ontsnapt)
- wegvluchten verbe
- uitwijken verbe
- ontkomen verbe (ontkom, ontkomt, ontkwam, ontkwamen, ontkomen)
fuir (s'enfuir; déserter; filer; s'échapper)
weglopen; van huis weglopen
- weglopen verbe (loop weg, loopt weg, liep weg, liepen weg, weggelopen)
- van huis weglopen verbe
fuir (s'écouler; couler; s'enfuir)
vluchten; wegvluchten; vlieden
- vluchten verbe (vlucht, vluchtte, vluchtten, gevlucht)
- wegvluchten verbe
- vlieden verbe (vlied, vliedt, vlood, vloden, gevloden)
fuir (esquiver; éviter; éluder)
vermijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken
- vermijden verbe (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)
- ontduiken verbe (ontduik, ontduikt, ontdook, ontdoken, ontdoken)
- ontlopen verbe (ontloop, ontloopt, ontliep, ontliepen, ontlopen)
- ontwijken verbe (ontwijk, ontwijkt, ontweek, ontweken, ontweken)
fuir (déserter de l'armée; déserter; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver)
deserteren; het leger ontvluchten
- deserteren verbe (deserteer, deserteert, deserteerde, deserteerden, gedeserteerd)
- het leger ontvluchten verbe
fuir (s'évader)
wegkrijgen
- wegkrijgen verbe (krijg weg, krijgt weg, kreeg weg, kregen weg, weggekregen)
fuir (s'écarter; éviter; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à)
uitwijken voor iets
- uitwijken voor iets verbe
fuir (se libérer avec force; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à)
losbreken; zich met geweld losbreken
- losbreken verbe (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)
- zich met geweld losbreken verbe
fuir (partir en courant; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)
wegrennen; wegstuiven; weghollen; wegsnellen; wegdraven; weghaasten; wegspoeden; wegijlen
- wegrennen verbe (ren weg, rent weg, rende weg, renden weg, weggerend)
- wegstuiven verbe (stuif weg, stuift weg, stoof weg, stoven weg, weggestoven)
- weghollen verbe (hol weg, holt weg, holde weg, holden weg, weggehold)
- wegsnellen verbe
- wegdraven verbe (draaf weg, draaft weg, draafde weg, draafden weg, weggedraafd)
- weghaasten verbe (haast weg, haastte weg, haastten weg, weggehaast)
- wegspoeden verbe (spoed weg, spoedt weg, spoedde weg, spoedden weg, weggespoed)
- wegijlen verbe (ijl weg, ijlt weg, ijlde weg, ijlden weg, weggeijld)

Conjugations for fuir:

Présent

fuis
fuis
fuit
fuyons
fuyez
fuient

imparfait

fuyais
fuyais
fuyait
fuyions
fuyiez
fuyaient

passé simple

fuis
fuis
fuit
fuîmes
fuîtes
fuirent

futur simple

fuirai
fuiras
fuira
fuirons
fuirez
fuiront

subjonctif présent

que je fuie
que tu fuies
qu'il fuie
que nous fuyions
que vous fuyiez
qu'ils fuient

conditionnel présent

fuirais
fuirais
fuirait
fuirions
fuiriez
fuiraient

passé composé

ai fui
as fui
a fui
avons fui
avez fui
ont fui

divers

fuis!
fuyez!
fuyons!
fui
fuyant

1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Synonyms for "fuir":

absenter; manquer; disparaître; éloigner; partir; quitter; déménager; décamper; biaiser; obliquer; tergiverser; louvoyer; gauchir; échapper; éviter; esquiver; empêcher; conjurer; prévenir; obvier; éluder; couper; fuguer; détaler; filer; déloger; déguerpir; goutter; couler; abandonner; émigrer; sortir; appareiller; démarrer; réchapper

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for fuir

faire fuir

Remove Ads

Translate fuir from French to Dutch

Detailed Translations for fuir from French to Dutch

fuir:

fuir verbe

fuir (s'échapper; filer; partir en courant; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader; lever l'ancre)

fuir (s'enfuir)

fuir (s'enfuir; déserter; filer; s'échapper)

fuir (s'écouler; couler; s'enfuir)

fuir (esquiver; éviter; éluder)

fuir (déserter de l'armée; déserter; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver)

fuir (s'évader)

fuir (s'écarter; éviter; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à)

fuir (se libérer avec force; échapper; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper à)

fuir (partir en courant; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)

Conjugations for fuir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Synonyms for "fuir":

Related Translations for fuir