Summary


French

Detailed Translations for piétiner from French to Dutch

piétiner:

piétiner verbe (piétine, piétines, piétinons, piétinez, )

  1. piétiner (taper du pied; frapper du pied; trépigner; trépider; donner un coup de pied)
    stampen; stampvoeten
    • stampen verbe (stamp, stampt, stampte, stampten, gestampt)
    • stampvoeten verbe (stampvoet, stampvoette, stampvoetten, voetgestampt)
  2. piétiner (stagner; rester court; ramer; être bloqué; être au point mort)
    stagneren; op hetzelfde niveau blijven
  3. piétiner (écraser)
    platlopen
    • platlopen verbe (loop plat, loopt plat, liep plat, liepen plat, platgelopen)

Conjugations for piétiner:

Présent
  1. piétine
  2. piétines
  3. piétine
  4. piétinons
  5. piétinez
  6. piétinent
imparfait
  1. piétinais
  2. piétinais
  3. piétinait
  4. piétinions
  5. piétiniez
  6. piétinaient
passé simple
  1. piétinai
  2. piétinas
  3. piétina
  4. piétinâmes
  5. piétinâtes
  6. piétinèrent
futur simple
  1. piétinerai
  2. piétineras
  3. piétinera
  4. piétinerons
  5. piétinerez
  6. piétineront
subjonctif présent
  1. que je piétine
  2. que tu piétines
  3. qu'il piétine
  4. que nous piétinions
  5. que vous piétiniez
  6. qu'ils piétinent
conditionnel présent
  1. piétinerais
  2. piétinerais
  3. piétinerait
  4. piétinerions
  5. piétineriez
  6. piétineraient
passé composé
  1. ai piétiné
  2. as piétiné
  3. a piétiné
  4. avons piétiné
  5. avez piétiné
  6. ont piétiné
divers
  1. piétine!
  2. piétinez!
  3. piétinons!
  4. piétiné
  5. piétinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piétiner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
op hetzelfde niveau blijven piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
platlopen piétiner; écraser
stagneren piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
stampen donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner broyer; concasser; écraser
stampvoeten donner un coup de pied; frapper du pied; piétiner; taper du pied; trépider; trépigner

Synonyms for "piétiner":


Wiktionary Translations for piétiner:

piétiner
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
piétiner stampen; vertrappen tread — to beat with one's feet; to trample