Summary


French

Detailed Translations for replier from French to Dutch

replier:

replier verbe (replie, replies, replions, repliez, )

  1. replier (relever)
    opklappen
    • opklappen verbe (klap op, klapt op, klapte op, klapten op, opgeklapt)
  2. replier (plier; déplier; se déplier; plier en deux; rabattre)
    vouwen; opvouwen
    • vouwen verbe (vouw, vouwt, vouwde, vouwden, gevouwd)
    • opvouwen verbe (vouw op, vouwt op, vouwde op, vouwden op, opgevouwen)
  3. replier
    invouwen; binnenwaarts vouwen
  4. replier (infléchir; courber; plier; économiser; incurver)
    ombuigen; krom buigen; verbuigen
    • ombuigen verbe (buig om, buigt om, boog om, bogen om, omgebogen)
    • krom buigen verbe (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
    • verbuigen verbe (verbuig, verbuigt, verboog, verbogen, verbogen)

Conjugations for replier:

Présent
  1. replie
  2. replies
  3. replie
  4. replions
  5. repliez
  6. replient
imparfait
  1. repliais
  2. repliais
  3. repliait
  4. repliions
  5. repliiez
  6. repliaient
passé simple
  1. repliai
  2. replias
  3. replia
  4. repliâmes
  5. repliâtes
  6. replièrent
futur simple
  1. replierai
  2. replieras
  3. repliera
  4. replierons
  5. replierez
  6. replieront
subjonctif présent
  1. que je replie
  2. que tu replies
  3. qu'il replie
  4. que nous repliions
  5. que vous repliiez
  6. qu'ils replient
conditionnel présent
  1. replierais
  2. replierais
  3. replierait
  4. replierions
  5. replieriez
  6. replieraient
passé composé
  1. ai replié
  2. as replié
  3. a replié
  4. avons replié
  5. avez replié
  6. ont replié
divers
  1. replie!
  2. repliez!
  3. replions!
  4. replié
  5. repliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for replier:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbuigen déclinaison; flexion
VerbRelated TranslationsOther Translations
binnenwaarts vouwen replier
invouwen replier
krom buigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
ombuigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser altérer; changer; modifier; renverser
opklappen relever; replier
opvouwen déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
verbuigen courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser conjuguer; décliner
vouwen déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier

Synonyms for "replier":


Wiktionary Translations for replier:

replier
verb
  1. plier une chose qui déplier.

Cross Translation:
FromToVia
replier bukken bend over — to bend one's upper body forward
replier zich gewonnen geven fold — give way on a point or in an argument

Related Translations for replier