Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. survenir:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for survenir:
    • onstaan


French

Detailed Translations for survenir from French to Dutch

survenir:

survenir verbe (surviens, survient, survenons, survenez, )

  1. survenir (se produire; se passer; arriver)
    gebeuren; voorvallen; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren
    • gebeuren verbe
    • voorvallen verbe (val voor, valt voor, viel voor, vielen voor, voorgevallen)
    • voordoen verbe (doe voor, doet voor, deed voor, deden voor, voorgedaan)
    • plaatsvinden verbe (vind plaats, vindt plaats, vond plaats, vonden plaats, plaatsgevonden)
    • plaats hebben verbe (heb plaats, hebt plaats, had plaats, hadden plaats, plaats gehad)
    • passeren verbe (passeer, passeert, passeerde, passeerden, gepasseerd)
  2. survenir (arriver; se passer; avoir lieu; )
    gebeuren; plaats vinden; geschieden; plaats hebben

Conjugations for survenir:

Présent
  1. surviens
  2. surviens
  3. survient
  4. survenons
  5. survenez
  6. surviennent
imparfait
  1. survenais
  2. survenais
  3. survenait
  4. survenions
  5. surveniez
  6. survenaient
passé simple
  1. survins
  2. survins
  3. survint
  4. survînmes
  5. survîntes
  6. survinrent
futur simple
  1. surviendrai
  2. surviendras
  3. surviendra
  4. surviendrons
  5. surviendrez
  6. surviendront
subjonctif présent
  1. que je survienne
  2. que tu surviennes
  3. qu'il survienne
  4. que nous survenions
  5. que vous surveniez
  6. qu'ils surviennent
conditionnel présent
  1. surviendrais
  2. surviendrais
  3. surviendrait
  4. surviendrions
  5. surviendriez
  6. surviendraient
passé composé
  1. suis survenu
  2. es survenu
  3. est survenu
  4. sommes survenus
  5. êtes survenus
  6. sont survenus
divers
  1. surviens!
  2. survenez!
  3. survenons!
  4. survenu
  5. survenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for survenir:

NounRelated TranslationsOther Translations
plaatsvinden arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
voordoen acte de montrer; démonstration; représentation
voorvallen incidents; événements
VerbRelated TranslationsOther Translations
gebeuren advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir advenir; se passer; se présenter
geschieden advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
passeren arriver; se passer; se produire; survenir doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
plaats hebben advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir advenir; se passer; se présenter
plaats vinden advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; survenir
plaatsvinden arriver; se passer; se produire; survenir
voordoen arriver; se passer; se produire; survenir apparaître; mettre; montrer; nouer; paraître
voorvallen arriver; se passer; se produire; survenir

Synonyms for "survenir":


Wiktionary Translations for survenir:

survenir