Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. délivrer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for délivrer from French to Swedish

délivrer:

délivrer verbe (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )

  1. délivrer (fournir; livrer; apporter; )
    skicka; leverera; lämna
    • skicka verbe (skickar, skickade, skickat)
    • leverera verbe (levererar, levererade, levererat)
    • lämna verbe (lämnar, lämnade, lämnat)
  2. délivrer (libérer; sauver)
    släppa fri
    • släppa fri verbe (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
  3. délivrer (débarrasser; délester)
    släppa; befria
    • släppa verbe (släpper, släppte, släppt)
    • befria verbe (befriar, befriade, befriat)
  4. délivrer (mettre en liberté; libérer; lâcher; )
    frigöra; befria; frige
    • frigöra verbe (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria verbe (befriar, befriade, befriat)
    • frige verbe (friger, frigav, frigivit)

Conjugations for délivrer:

Présent
  1. délivre
  2. délivres
  3. délivre
  4. délivrons
  5. délivrez
  6. délivrent
imparfait
  1. délivrais
  2. délivrais
  3. délivrait
  4. délivrions
  5. délivriez
  6. délivraient
passé simple
  1. délivrai
  2. délivras
  3. délivra
  4. délivrâmes
  5. délivrâtes
  6. délivrèrent
futur simple
  1. délivrerai
  2. délivreras
  3. délivrera
  4. délivrerons
  5. délivrerez
  6. délivreront
subjonctif présent
  1. que je délivre
  2. que tu délivres
  3. qu'il délivre
  4. que nous délivrions
  5. que vous délivriez
  6. qu'ils délivrent
conditionnel présent
  1. délivrerais
  2. délivrerais
  3. délivrerait
  4. délivrerions
  5. délivreriez
  6. délivreraient
passé composé
  1. ai délivré
  2. as délivré
  3. a délivré
  4. avons délivré
  5. avez délivré
  6. ont délivré
divers
  1. délivre!
  2. délivrez!
  3. délivrons!
  4. délivré
  5. délivrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for délivrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lämna démission; départ; fait de s'en aller
skicka envoi; expédition
VerbRelated TranslationsOther Translations
befria affranchir; débarrasser; déchaîner; délester; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; amnistier; aérer; défaire; dégager; dénouer; désencombrer; détacher; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; mettre en liberté; ouvrir; rafraîchir; soulager
frige affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
frigöra affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; amnistier; dégager; désencombrer; laisser libre; liberalisér; libérer; mettre en liberté
leverera apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer admettre; apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; porter à domicile; procurer; remettre
lämna apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; lâcher; partir; quitter; rendre; renoncer à; répudier; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se retirer; subdiviser
skicka apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer donner; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; offrir; passer; porter; poster; remettre; remettre aux mains; renvoyer; tendre; émettre; étendre
släppa débarrasser; délester; délivrer abandonner; amnistier; classer; classer sans suite; congédier; débaucher; décharger; décrocher; défaire; dégager; dégommer; démettre; dénouer; détacher; exempter; faire baisser; jeter dehors; jeter à terre; laisser descendre; laisser libre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; licencier; lâcher; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir; publier; relâcher; renoncer à; répudier; révéler; soulager
släppa fri délivrer; libérer; sauver accorder un congé; congédier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa version

Synonyms for "délivrer":


Wiktionary Translations for délivrer:

délivrer
verb
  1. rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.

Cross Translation:
FromToVia
délivrer befria; frälsa erlösen — aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
délivrer släppa fri; frisläppa freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen

Related Translations for délivrer