Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate naïveté

Translate naïveté from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

naïveté:
- godtrogenhet; lättrogenhet; naivitet; oskyldighet; dumhet; enfald
Wiktionary:
- naïveté → hjärtlighet, godmodighet, naivititet

French

Detailed Translations for naïveté from French to Swedish

naïveté:

naïveté [la ~] nom

la naïveté (crédulité)
godtrogenhet; lättrogenhet; naivitet
- godtrogenhet [-en] nom
- lättrogenhet [-en] nom
- naivitet [-en] nom
la naïveté (candeur; innocence; ingénuité; simplicité)
oskyldighet; naivitet
- oskyldighet nom
- naivitet [-en] nom
la naïveté (simplicité; ignorance; innocence; candeur; niaiserie; ingénuité; fait d'être bonasse)
dumhet; enfald; naivitet
- dumhet [-en] nom
- enfald [-en] nom
- naivitet [-en] nom

Translation Matrix for naïveté:

Noun	Related Translations	Other Translations
dumhet	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	badinage; bouffonnerie; bévue; bêtise; cocasserie; concentration; densité; erreur; faute; folie; gaffe; insipidité; maladresse; nullité; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité; énormité
enfald	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité	bêtise; insipidité; nullité; stupidité
godtrogenhet	crédulité; naïveté
lättrogenhet	crédulité; naïveté
naivitet	candeur; crédulité; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité
oskyldighet	candeur; ingénuité; innocence; naïveté; simplicité

Synonyms for "naïveté":

angélisme; irréalisme; candeur; enfantillage; puérilité; futilité; légèreté; frivolité; baliverne; bêtise; sottise; niaiserie; inexpérience; ignorance; maladresse; ingénuité; innocence; pureté; fraîcheur; simplicité; virginité; jobarderie; jobardise; crédulité; franchise; superstition; fétichisme

Wiktionary Translations for naïveté:

Cross Translation:

From	To	Via
• naïveté	→ hjärtlighet; godmodighet	↔ Bonhomie — bildungssprachlich veraltend: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit
• naïveté	→ naivititet	↔ Naivität — die Eigenschaft, naiv zu sein; Unschuld, Kindlichkeit