Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. siège:
  2. siéger:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for siège from French to Swedish

siège:

siège [le ~] nom

  1. le siège (fauteuil; chaise)
  2. le siège (place assise)
    sittplats; bänk
  3. le siège (blocus)
  4. le siège (fauteuil)
    fåtölj

Translation Matrix for siège:

NounRelated TranslationsOther Translations
belägring blocus; siège
bänk place assise; siège banc; banc d'école; banquette; bureau; canapé; pupitre d'écolier; table d'école
fåtölj fauteuil; siège
sittplats place assise; siège banc; banquette; canapé; coin salon
stol chaise; fauteuil; siège
stol med armstöd chaise; fauteuil; siège
vilstol chaise; fauteuil; siège

Synonyms for "siège":


Wiktionary Translations for siège:

siège
noun
  1. Meuble utilisé pour s’asseoir
  2. Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp

Cross Translation:
FromToVia
siège belägring BelagerungMilitär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen
siège säte Sitz — ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
siège mandat Sitz — ein Mandat in einem Organ
siège belägring beleg — langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
siège belägring siege — military blockade of settlement

siéger:

siéger verbe (siège, sièges, siégeons, siégez, )

  1. siéger (résider; habiter; loger; )
    bo; förbli; leva
    • bo verbe (bor, bodde, bott)
    • förbli verbe (förblir, förblev, förblivit)
    • leva verbe (lever, levde, levt)

Conjugations for siéger:

Présent
  1. siège
  2. sièges
  3. siège
  4. siégeons
  5. siégez
  6. siègent
imparfait
  1. siégeais
  2. siégeais
  3. siégeait
  4. siégions
  5. siégiez
  6. siégeaient
passé simple
  1. siégeai
  2. siégeas
  3. siégea
  4. siégeâmes
  5. siégeâtes
  6. siégèrent
futur simple
  1. siégerai
  2. siégeras
  3. siégera
  4. siégerons
  5. siégerez
  6. siégeront
subjonctif présent
  1. que je siège
  2. que tu sièges
  3. qu'il siège
  4. que nous siégions
  5. que vous siégiez
  6. qu'ils siègent
conditionnel présent
  1. siégerais
  2. siégerais
  3. siégerait
  4. siégerions
  5. siégeriez
  6. siégeraient
passé composé
  1. ai siégé
  2. as siégé
  3. a siégé
  4. avons siégé
  5. avez siégé
  6. ont siégé
divers
  1. siège!
  2. siégez!
  3. siégeons!
  4. siégé
  5. siégeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for siéger:

NounRelated TranslationsOther Translations
bo nid
VerbRelated TranslationsOther Translations
bo demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre demeurer; habiter; loger; résider; se trouver
förbli demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
leva demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre

Synonyms for "siéger":


Related Translations for siège