French

Detailed Translations for vérifier from French to Swedish

vérifier:

vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )

  1. vérifier (contrôler; réviser; revoir; )
    undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • höra verbe (hör, hörde, hört)
    • testa verbe (testar, testade, testat)
    • förhöra verbe (förhör, förhörde, förhört)
    • inspektera verbe (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  2. vérifier (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa verbe (testar, testade, testat)
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verbe (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • pröva verbe (prövar, prövade, prövat)
  3. vérifier (examiner; contrôler)
    spåra
    • spåra verbe (spårar, spårade, spårat)
  4. vérifier (faire des recherches; rechercher; examiner; )
    undersöka; utforska
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • utforska verbe (utforskar, utforskade, utforskat)
  5. vérifier (contrôler)
    verifiera; bestyrka; bevisa
    • verifiera verbe (verifierar, verifierade, verifierat)
    • bestyrka verbe (bestyrkar, bestyrkade, bestyrkat)
    • bevisa verbe (bevisar, bevisade, bevisat)
  6. vérifier (prouver; démontrer; montrer; )
    demonstrera; bevisa; belägga; verifiera
    • demonstrera verbe (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)
    • bevisa verbe (bevisar, bevisade, bevisat)
    • belägga verbe (belägger, belade, belagt)
    • verifiera verbe (verifierar, verifierade, verifierat)
  7. vérifier (déterminer; établir; définir; )
    bestämma
    • bestämma verbe (bestämmer, bestämde, bestämt)
  8. vérifier (demander; enquêter)
    efterfråga
    • efterfråga verbe (efterfrågar, efterfrågade, efterfrågat)
  9. vérifier
    kolla; undersöka; slå upp
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • slå upp verbe (slår upp, slog upp, slagit upp)
  10. vérifier

Conjugations for vérifier:

Présent
  1. vérifie
  2. vérifies
  3. vérifie
  4. vérifions
  5. vérifiez
  6. vérifient
imparfait
  1. vérifiais
  2. vérifiais
  3. vérifiait
  4. vérifiions
  5. vérifiiez
  6. vérifiaient
passé simple
  1. vérifiai
  2. vérifias
  3. vérifia
  4. vérifiâmes
  5. vérifiâtes
  6. vérifièrent
futur simple
  1. vérifierai
  2. vérifieras
  3. vérifiera
  4. vérifierons
  5. vérifierez
  6. vérifieront
subjonctif présent
  1. que je vérifie
  2. que tu vérifies
  3. qu'il vérifie
  4. que nous vérifiions
  5. que vous vérifiiez
  6. qu'ils vérifient
conditionnel présent
  1. vérifierais
  2. vérifierais
  3. vérifierait
  4. vérifierions
  5. vérifieriez
  6. vérifieraient
passé composé
  1. ai vérifié
  2. as vérifié
  3. a vérifié
  4. avons vérifié
  5. avez vérifié
  6. ont vérifié
divers
  1. vérifie!
  2. vérifiez!
  3. vérifions!
  4. vérifié
  5. vérifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vérifier:

NounRelated TranslationsOther Translations
höra écoute
inspektera examiner; inspection; visite
kontrollera contrôle
VerbRelated TranslationsOther Translations
belägga attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
bestyrka contrôler; vérifier défendre; plaider; soutenir
bestämma constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir arrêter; barrer; borner; clôturer; conclure; contourner; destiner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; entourer; escroquer; fermer; finir; jalonner; localiser; marquer; mettre fin à; ordonner; piqueter; placer; prendre fin; préciser; réserver; soutirer; statuer; stopper; terminer; tracer; tromper; trouver
bevisa attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
demonstrera attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; présenter; rendre plus concret
efterfråga demander; enquêter; vérifier
förhöra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier interroger; questionner
granska audit; faire la critique de; fouiller
höra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier entendre; écouter; écouter aux portes; être aux écoutes; être à l'écoute
inspektera contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; parcourir; regarder; regarder faire; visiter
kolla contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier expérimenter; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; regarder; soumettre à un test; tester
kontrollera essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver apprivoiser; avoir sous contrôle; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; enquêter; envahir; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; maîtriser; parcourir; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; tester
pröva essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver auditer; déguster; goûter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; savourer; éprouver
slå upp vérifier verser dans
spåra contrôler; examiner; vérifier calquer; copier; décalquer; repasser; retracer; suivre; tracer
testa contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
undersöka chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier cathétériser; contempler; contrôler; dévisager; enquêter; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; regarder; regarder faire; renifler; sonder; soumettre à un test; tester; tâtonner; visiter; étudier
utforska chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier approfondir; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; prospecter; reconnaître; sonder; éclairer; étudier
verifiera attester; confirmer; contrôler; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de valider
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
granska vérifier
OtherRelated TranslationsOther Translations
belägga se couvrir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
efterfråga à la demande

Synonyms for "vérifier":


Wiktionary Translations for vérifier:

vérifier
verb
  1. examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

Cross Translation:
FromToVia
vérifier kontrollera; kolla check — to inspect, examine
vérifier kontrollera check — to verify or compare with a source of information
vérifier kontrollera controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
vérifier kolla; kontrollera checken — controleren, nakijken
vérifier slå upp nachschlagen — in einem Buch nach einer Information suchen

Related Translations for vérifier