Dutch

Detailed Translations for betrekking from Dutch to German

betrekking:

betrekking [de ~ (v)] nom

  1. de betrekking (functie; ambt)
    die Funktion; die Stellung

Translation Matrix for betrekking:

NounRelated TranslationsOther Translations
Funktion ambt; betrekking; functie baan; eigenschap; functie; hoedanigheid; werk; werkkring; werkplek
Stellung ambt; betrekking; functie baan; dienstbetrekking; functie; graad; job; niveau; peil; positie; werk; werkkring; werkplek
- baan; positie; relatie; verband

Synonyms for "betrekking":


Related Definitions for "betrekking":

  1. werk waarvoor je betaald wordt1
    • het leraarschap lijkt me een goede betrekking1
  2. het met elkaar omgaan1
    • de betrekkingen in onze familie zijn uitstekend1
  3. waar het mee te maken heeft1
    • die brief heeft geen betrekking op jou1

Wiktionary Translations for betrekking:

betrekking
noun
  1. een band of relatie
  2. een bezigheid waaruit men inkomsten haalt
  3. een verband
betrekking
noun
  1. wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
  2. Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen

Cross Translation:
FromToVia
betrekking Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
betrekking Posten; Amt; Anstellung; Dienst emploiusage qu’on fait de quelque chose.
betrekking Funktion; Amt; Anstellung; Dienst; Tätigkeit; Wirksamkeit fonction — Activité qui tend à un but précis
betrekking Dienst; Amt; Anstellung office — Fonction, emploi
betrekking Posten; Stätte; Terrain placelieu, endroit, espace qu’occuper ou que peut occuper une personne, une chose.
betrekking Beziehung; Hinsicht; Verbindung; Verhältnis; Erzählung; Geschichte; Bekannter; Zusammenhang relation — À trier
betrekking Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung serviceétat, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Related Translations for betrekking