Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. doorsijpelen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for doorsijpelen from Dutch to German

doorsijpelen:

doorsijpelen verbe (sijpel door, sijpelt door, sijpelde door, sijpelden door, doorgesijpeld)

  1. doorsijpelen (filteren)
    filtern; filtrieren; durchsickern
    • filtern verbe (filtre, filterst, filtert, filterte, filtertet, gefiltert)
    • filtrieren verbe (filtriere, filtrierst, filtriert, filtrierte, filtriertet, gefiltriert)
    • durchsickern verbe (durchsickere, durchsickerst, durchsickert, durchsickerte, durchsickertet, durchgesickert)

Conjugations for doorsijpelen:

o.t.t.
  1. sijpel door
  2. sijpelt door
  3. sijpelt door
  4. sijpelen door
  5. sijpelen door
  6. sijpelen door
o.v.t.
  1. sijpelde door
  2. sijpelde door
  3. sijpelde door
  4. sijpelden door
  5. sijpelden door
  6. sijpelden door
v.t.t.
  1. ben doorgesijpeld
  2. bent doorgesijpeld
  3. is doorgesijpeld
  4. zijn doorgesijpeld
  5. zijn doorgesijpeld
  6. zijn doorgesijpeld
v.v.t.
  1. was doorgesijpeld
  2. was doorgesijpeld
  3. was doorgesijpeld
  4. waren doorgesijpeld
  5. waren doorgesijpeld
  6. waren doorgesijpeld
o.t.t.t.
  1. zal doorsijpelen
  2. zult doorsijpelen
  3. zal doorsijpelen
  4. zullen doorsijpelen
  5. zullen doorsijpelen
  6. zullen doorsijpelen
o.v.t.t.
  1. zou doorsijpelen
  2. zou doorsijpelen
  3. zou doorsijpelen
  4. zouden doorsijpelen
  5. zouden doorsijpelen
  6. zouden doorsijpelen
diversen
  1. sijpel door!
  2. sijpelt door!
  3. doorgesijpeld
  4. doorsijpelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for doorsijpelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durchsickern doorsijpelen; filteren afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen; wegsijpelen
filtern doorsijpelen; filteren doorzijgen; filteren; filtreren; laten doorsijpelen; percoleren; zeven; ziften
filtrieren doorsijpelen; filteren doorzijgen; filteren; filtreren; laten doorsijpelen; percoleren; zeven; ziften

Wiktionary Translations for doorsijpelen:


Cross Translation:
FromToVia
doorsijpelen durchsickern percolate — (intransitive) spread slowly or gradually

Related Translations for doorsijpelen