Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate voorleggen

Translate voorleggen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. voorleggen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voorleggen from Dutch to German

voorleggen:

voorleggen verbe (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)

  1. voorleggen (ter overweging geven)
    vorlegen; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen
    • vorlegen verbe (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • unterbreiten verbe (unterbreite, unterbreitest, unterbreitet, unterbreitete, unterbreitetet, unterbreitet)
    • vorsetzen verbe (setze vor, setzt vor, setzte vor, setztet vor, vorgesetzt)
    • vorweisen verbe (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
  2. voorleggen (presenteren; tonen; laten zien; offreren; aanbieden)
    präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten
    • präsentieren verbe (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorzeigen verbe (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zeigen verbe (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • anbieten verbe (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorstellen verbe (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)
    • vorführen verbe (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten verbe (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • feilbieten verbe (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)

Conjugations for voorleggen:

o.t.t.
  1. leg voor
  2. legt voor
  3. legt voor
  4. leggen voor
  5. leggen voor
  6. leggen voor
o.v.t.
  1. legde voor
  2. legde voor
  3. legde voor
  4. legden voor
  5. legden voor
  6. legden voor
v.t.t.
  1. heb voorgelegd
  2. hebt voorgelegd
  3. heeft voorgelegd
  4. hebben voorgelegd
  5. hebben voorgelegd
  6. hebben voorgelegd
v.v.t.
  1. had voorgelegd
  2. had voorgelegd
  3. had voorgelegd
  4. hadden voorgelegd
  5. hadden voorgelegd
  6. hadden voorgelegd
o.t.t.t.
  1. zal voorleggen
  2. zult voorleggen
  3. zal voorleggen
  4. zullen voorleggen
  5. zullen voorleggen
  6. zullen voorleggen
o.v.t.t.
  1. zou voorleggen
  2. zou voorleggen
  3. zou voorleggen
  4. zouden voorleggen
  5. zouden voorleggen
  6. zouden voorleggen
diversen
  1. leg voor!
  2. legt voor!
  5. voorgelegd
  6. voorleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voorleggen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbieten aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen aanbieden; aanreiken; geven; huis-aan-huis-verkopen; indienen; leuren; offreren; presenteren; venten
darbieten aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen aanbieden; aanreiken; etaleren; figureren; geven; laten zien; presenteren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen
feilbieten aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen huis-aan-huis-verkopen; leuren; venten; verhandelen; verkopen
präsentieren aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen aanbieden; aanreiken; exposeren; geven; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen
unterbreiten ter overweging geven; voorleggen
vorführen aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen etaleren; exposeren; openbaren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; zich uiten
vorlegen ter overweging geven; voorleggen aanbieden; indienen
vorsetzen ter overweging geven; voorleggen beginnen met; vooropstellen; vooropzetten; voorschotelen; vooruitzetten
vorstellen aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen inleiden; openen; tentoonstellen
vorweisen ter overweging geven; voorleggen aantonen; bewijzen; etaleren; laten zien; nagaan; openbaren; presenteren; staven; tentoonstellen; tonen; uitstallen; verifieren; vertonen; zekerstellen; zich uiten
vorzeigen aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen aantonen; bewijzen; etaleren; exposeren; getuigen van; laten blijken; laten zien; nagaan; presenteren; staven; tentoonstellen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; tonen; uitstallen; verifieren; vertonen; voordedaghalen; zekerstellen
zeigen aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen aanwijzen; exposeren; getuigen van; geuren; laten blijken; laten zien; pralen; presenteren; pronken; te kijk lopen met; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen

Wiktionary Translations for voorleggen:

voorleggen
verb
  1. etwas jemand anderem zur Prüfung geben
  2. etwas bekanntmachen
Cross Translation:
FromToVia
• voorleggen → vorlegen ↔ produce — to make available to
• voorleggen → vorlegen; einreichen ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds