Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate wegbergen

Translate wegbergen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

wegbergen:
- store; lock up; put away; stow away
Wiktionary:
- wegbergen → lock up, put away, shut up, stow away
- wegbergen → squeeze, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, oppress, pinch, squash, lock up, shut up, put away, stow, confine, enclose, condense, shake hands, keep, stay

Dutch

Detailed Translations for wegbergen from Dutch to English

wegbergen:

wegbergen verbe (berg weg, bergt weg, borg weg, borgen weg, weggeborgen)

wegbergen (wegsluiten; opbergen)
to store; to lock up; to put away
- store verbe (stores, stored, storing)
- lock up verbe (locks up, locked up, locking up)
- put away verbe (puts away, put away, putting away)
wegbergen (opbergen)
to stow away; to put away
- stow away verbe (stows away, stowed away, stowing away)
- put away verbe (puts away, put away, putting away)

Conjugations for wegbergen:

o.t.t.

berg weg
bergt weg
bergt weg
bergen weg
bergen weg
bergen weg

o.v.t.

borg weg
borg weg
borg weg
borgen weg
borgen weg
borgen weg

v.t.t.

heb weggeborgen
hebt weggeborgen
heeft weggeborgen
hebben weggeborgen
hebben weggeborgen
hebben weggeborgen

v.v.t.

had weggeborgen
had weggeborgen
had weggeborgen
hadden weggeborgen
hadden weggeborgen
hadden weggeborgen

o.t.t.t.

zal wegbergen
zult wegbergen
zal wegbergen
zullen wegbergen
zullen wegbergen
zullen wegbergen

o.v.t.t.

zou wegbergen
zou wegbergen
zou wegbergen
zouden wegbergen
zouden wegbergen
zouden wegbergen

diversen

berg weg!
bergt weg!
weggeborgen
wegbergend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegbergen:

Noun	Related Translations	Other Translations
store		archief; bergplaats; depot; geweermagazijn; ligopslagplaats; magazijn; opslag; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; provisiekast; voorraadschuur; warenhuis
Verb	Related Translations	Other Translations
lock up	opbergen; wegbergen; wegsluiten	achter de tralies zetten; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; beschermen; beschutten; dichtdoen; in de cel zetten; opsluiten; vastzetten; wegsteken; wegstoppen
put away	opbergen; wegbergen; wegsluiten	achterhouden; behouden; bergen; bespreken; bewaren; nuttigen; opruimen; opzij leggen; opzijleggen; reis boeken; reserveren; stallen; terughouden; van zich afzetten; vastleggen; verschalken; voorbehouden; wegsteken; wegstoppen; wegzetten
store	opbergen; wegbergen; wegsluiten	archiveren; bewaren; deponeren; hamsteren; opbergen; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; stallen; wegzetten
stow away	opbergen; wegbergen

Wiktionary Translations for wegbergen:

wegbergen

verb

(overgankelijk) opbergen, verstoppen, verbergen
- wegbergen → lock up; put away; shut up; stow away

Cross Translation:

From	To	Via
• wegbergen	→ squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).