Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate vleugje

Translate vleugje from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

vleugje:
- sombra; gota; asomo; dirección de inclinación del pelo
vleug:
- rasgo; dejo; chispa; excusa; asomo; atisbo
Wiktionary:
- vleug → bocanadas, soplo, hálito

Dutch

Detailed Translations for vleugje from Dutch to Spanish

vleugje:

vleugje [het ~] nom

het vleugje (zweem; snufje; flinter; waas; schijntje; floers)
la sombra; la gota; el asomo
- sombra [la ~] nom
- gota [la ~] nom
- asomo [el ~] nom
het vleugje (glimp)
la dirección de inclinación del pelo
- dirección de inclinación del pelo [la ~] nom

Translation Matrix for vleugje:

Noun	Related Translations	Other Translations
asomo	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	sprankeltje; vleug; vonkje
dirección de inclinación del pelo	glimp; vleugje
gota	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	drop; druppel; jicht; kledder; klodder; kwak; lik; scheutje
sombra	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	donkere tint; gedaante; klein beetje; lommer; schaduw; schaduwbeeld; schaduwzijde; schim; silhouet; zweem; zweempje

Related Words for "vleugje":

vleugjes, vleug

vleug:

vleug [de ~] nom

de vleug
el rasgo; el dejo; la chispa; la excusa; el asomo; el atisbo
- rasgo [el ~] nom
- dejo [el ~] nom
- chispa [la ~] nom
- excusa [la ~] nom
- asomo [el ~] nom
- atisbo [el ~] nom

Translation Matrix for vleug:

Noun	Related Translations	Other Translations
asomo	vleug	flinter; floers; schijntje; snufje; sprankeltje; vleugje; vonkje; waas; zweem
atisbo	vleug	sprankeltje; vonkje
chispa	vleug	sprankeltje; vonkje
dejo	vleug
excusa	vleug	excuus; pardon; reden; smoesje; sorry; vergoelijking; verontschuldiging; verschoning
rasgo	vleug	aardigheid; aardigheidje; eigenschap; gein; geintje; gekheid; gelaatstrek; grapje; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; lolletje; presentje; pretje; scherts; tendentie; trekje; typering

Related Words for "vleug":

vleugen, vleugje

Wiktionary Translations for vleug:

Cross Translation:

From	To	Via
• vleug	→ bocanadas; soplo; hálito	↔ whiff — waft; brief, gentle breeze; light gust of air