Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: agonie

Dutch and French Search Results for: agonie

Summary

Dutch to French: more detail...

agonie:
- agonie; angoisse mortelle; supplice; tenaillement
Wiktionary:
- agonie → agonie
- agonie → affres de la mort, calvaire, angoisse de la mort, croix

French to Dutch: more detail...

agonie:
- agonie; doodsangst; doodsstrijd
Wiktionary:
- agonie → agonie, doodsstrijd, zieltoging, stervensnood
- agonie → stuiptrekking

Dutch

Detailed Translations for agonie from Dutch to French

agonie:

agonie [de ~ (v)] nom

de agonie (doodsangst)
l'agonie; l'angoisse mortelle
- agonie [la ~] nom
- angoisse mortelle [la ~] nom
de agonie (kwelling; torment; grief; verschrikking; nood)
le supplice; le tenaillement
- supplice [le ~] nom
- tenaillement [le ~] nom

Translation Matrix for agonie:

Noun	Related Translations	Other Translations
agonie	agonie; doodsangst	doodsstrijd
angoisse mortelle	agonie; doodsangst
supplice	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	foltering; marteling; pijniging
tenaillement	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking

Wiktionary Translations for agonie:

agonie

noun

dernier lutte de la nature contre la mort.
- agonie → agonie; doodsstrijd; zieltoging; stervensnood

Cross Translation:

From	To	Via
• agonie	→ affres de la mort; calvaire; angoisse de la mort; croix	↔ anguish — extreme pain

French

Detailed Translations for agonie from French to Dutch

agonie:

agonie [la ~] nom

l'agonie (angoisse mortelle)
de agonie; de doodsangst
- agonie [de ~ (v)] nom
- doodsangst [de ~ (m)] nom
l'agonie
de doodsstrijd
- doodsstrijd [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for agonie:

Noun	Related Translations	Other Translations
agonie	agonie; angoisse mortelle	supplice; tenaillement
doodsangst	agonie; angoisse mortelle
doodsstrijd	agonie

Synonyms for "agonie":

acmé; fin; mort; extrémité; glas; culmination; apogée; zénith; bout; râle; râlement; soupir

Wiktionary Translations for agonie:

agonie

noun

dernier lutte de la nature contre la mort.
- agonie → agonie; doodsstrijd; zieltoging; stervensnood

Cross Translation:

From	To	Via
• agonie	→ stuiptrekking	↔ throe — severe spasm of pain, especially near the moment of death