Summary
Dutch to French: more detail...
- baar:
- baren:
-
Wiktionary:
- baar → comptant
- baar → barre, barreau, bâton, gaule, perche, vague
- baar → barre, civière, espèces, lingot, brancard
- baren → mettre au monde, donner naissance
- baren → accoucher, mettre au monde, donner naissance, enfanter, engendrer, mettre au jour
Dutch
Detailed Translations for baar from Dutch to French
baar:
-
baar (cash; contant)
au comptant; cash; comptant; en liquide; liquide-
au comptant adj
-
cash adj
-
comptant adj
-
en liquide adj
-
liquide adj
-
Translation Matrix for baar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| l'argent comptant | baar; cash; specie | |
| liquide | baar; cash; specie | contant geld; nat; vloeistof; vocht |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| au comptant | baar; cash; contant | |
| cash | baar; cash; contant | |
| comptant | baar; cash; contant | |
| en liquide | baar; cash; contant | |
| liquide | baar; cash; contant | liquide; slap; vloeibaar; waterachtig; waterig |
Related Words for "baar":
Wiktionary Translations for baar:
baar
Cross Translation:
adjective
baar
-
In gereed geld, cash
- baar → comptant
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • baar | → barre | ↔ bar — solid object with uniform cross-section |
| • baar | → civière | ↔ bier — litter to transport the corpse of a dead person |
| • baar | → espèces | ↔ cash — money in the form of notes/bills and coins |
| • baar | → lingot | ↔ ingot — a solid block of more or less pure metal |
| • baar | → civière; brancard | ↔ stretcher — simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person |
baren:
-
baren (bevallen; voortbrengen; ter wereld brengen)
accoucher; produire-
accoucher verbe (accouche, accouches, accouchons, accouchez, accouchent, accouchais, accouchait, accouchions, accouchiez, accouchaient, accouchai, accouchas, accoucha, accouchâmes, accouchâtes, accouchèrent, accoucherai, accoucheras, accouchera, accoucherons, accoucherez, accoucheront)
-
produire verbe (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
Conjugations for baren:
o.t.t.
- baar
- baart
- baart
- baren
- baren
- baren
o.v.t.
- baarde
- baarde
- baarde
- baarden
- baarden
- baarden
v.t.t.
- heb gebaard
- hebt gebaard
- heeft gebaard
- hebben gebaard
- hebben gebaard
- hebben gebaard
v.v.t.
- had gebaard
- had gebaard
- had gebaard
- hadden gebaard
- hadden gebaard
- hadden gebaard
o.t.t.t.
- zal baren
- zult baren
- zal baren
- zullen baren
- zullen baren
- zullen baren
o.v.t.t.
- zou baren
- zou baren
- zou baren
- zouden baren
- zouden baren
- zouden baren
diversen
- baar!
- baart!
- gebaard
- barende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for baren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accoucher | baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen | ter wereld brengen |
| produire | baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen | aankweken; aanplanten; een prestatie leveren; fabriceren; fokken; genereren; kweken; maken; opbrengen; ophoesten; opkweken; opleveren; planten; presteren; procreëren; produceren; telen; verbouwen; vervaardigen; verwekken; voor de dag komen met; voortbrengen |
Related Words for "baren":
Wiktionary Translations for baren:
baren
Cross Translation:
verb
baren
-
op de wereld brengen
- baren → mettre au monde
verb
-
mettre au monde ; accoucher d’un enfant.
-
engendrer, concernant des femelles.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • baren | → accoucher | ↔ bear — give birth to |
| • baren | → accoucher | ↔ birth — to give birth (to) |
| • baren | → mettre au monde; donner naissance; accoucher | ↔ give birth — produce new life |
| • baren | → accoucher; enfanter; engendrer; mettre au monde; mettre au jour | ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen |